차라리 잘됐어

아무 약속 없는 매일이
没有任何约定的每一天
이젠 너무 당연하게 느껴져
现在觉得太理所当然了
제법 길어진 내 하루는
相当漫长的我的一天
더디긴 하지만 어떻게든 흘러
虽然过得缓慢 但总在流逝
잘 지내는지 변한 건 없는지
是否过得好 有没有变化
묻고 싶지만
虽然很想这样问
차라리 잘됐어 혼자라서
还不如自己一个人过得好
누구랑 뭘 하건 아무 걱정 안 해도 돼서
跟谁做什么 都不需要担心
그래 잘됐어 가끔 생각나지만
是的 很好 虽然偶尔会想起你
외로운 하루가 익숙해졌어
孤独的一天已渐渐熟悉
집에 있는 날이 늘었어
在家里窝着的日子变多了
예전보단 웃을 일이 줄었어
和以前相比 能让人发笑的事情变少了
조금 심심해진 새벽에는
有些无聊的凌晨
생각이 많아서 잠이 들지 못해
思绪万千而无法入睡
넌 괜찮은지 정말 괜찮은지
你还好吗 真的没事吗
묻고 싶지만
虽然很想这样问
차라리 잘됐어 혼자라서
还不如自己一个人过得好
누구랑 뭘 하건 아무 걱정 안 해도 돼서
跟谁做什么 都不需要担心
그래 잘 됐어 가끔 생각나지만
是的 很好 虽然偶尔会想起你
외로운 하루가 익숙해졌어
孤独的一天已渐渐熟悉
잘된 일이니까
这是很好的事
조금도 한 번도 후회하면 안 돼
一点都不能感到后悔
우리 참 잘했어 헤어져서
我们的分手 真是件好事
우리 둘 이야긴 이쯤에서 멈추게 돼서
我们俩之间的故事就到此为止
그래 잘했어 매일 생각나지만
是的 很好 虽然每天都会想起你
너 없는 하루가 익숙해졌어
没有你的一天 我已经习惯了