追忆の誓い

编曲：塩田幸成
编曲：盐田幸成

若你能在身旁歌唱
あなたが傍へと呗えば
我连遥远的天空也能跨越
远い空も越えられる
被守护着，越是被保护着

越是为自己的无力感到悔恨
护られている 护られるほど
奉献此身，以这双手祈祷着
足りない力が悔しい
……
この身が捧げて この手を络めて祈った
最初也是最后了让我稍微说一些任性的话语吧
EtErnAl lIfE...
那双眼映出来的究竟是谁呢
最初で最後だから我が侭を少し言わせて...
依偎在温柔的你的身旁的我
その瞳が映すのは 谁の瞳と
终于认识了这个世界

被因胆怯流下的眼泪所包围
优しさの傍に寄り添って私は
对你的温柔习以为常，无法独自生存
世界を知った
“所有的一切都有其意义”
流した涙も怯えも包み込みながら
把这件事教给我的也是你啊
优しさは常に 独りじゃ生まれない
直到何时，直到何时，这份心情才会消逝呢？
全てのものには意味があると
直到何时心会改变呢？
教えてくれたのもあなただったから
想要被保护，一直被保护

悄悄滋生的这份感情
いつかは いつかは この気持ちも消えるの？
奋不顾身，紧握双手起誓
いつの日にか 心は 変わりだしてしまうの？
……

胸膛中跳动着从未改变的心
护っていたい 护り続ける
那双眼里映出的究竟是谁呢
密かに生まれた感情
在温柔的你的身边惹人怜爱的我啊
この身を奋わせ この手を掬んで誓った
也想要变得强大
EtErnAl lIfE...
孑然一身时心也绝不是孤独的
最初から変わらない想いはずっと胸の中...
对你的温柔习以为常
その瞳が映すのは 谁の瞳と
即便为了谁而奉献全部的时刻到来

谁也无法将我剥夺，从温柔的你的身边
优しさの傍を爱しんで私は
我在永不终结的世界中慢慢闭上了眼
强くなるから
你在旁边默默注视着
ひとりの时间も心は独りきりじゃない
依偎在温柔的你的身边的我
优しさは常に 谁かの为にある
终于认识了这个世界
全てを失うときがきても
被因胆怯流下的泪水包围
谁も夺えないよ 优しさの傍を
对你的温柔习以为常，无法独自生存

“所有的一切都有其意义”
仆は终わらない世界で瞳を闭じる
把这件事教给我的也是你呢
君はその傍でずっと见つめて...
在温柔的你的身边惹人怜爱的我啊

也想要变得强大
优しさの傍に寄り添って私は
孑然一身时心也绝不是孤独的
世界を知った
对你的温柔习以为常
流した涙も怯えも包み込みながら
即便为了你失去全部的时候到来
优しさは常に 独りじゃ生まれない
谁也无法将我从你的眼睛的漩涡中剥夺
全てのものには意味があると
教えてくれたよね

优しさの傍を爱しんで私は
强くなるから
ひとりの时间も心は独りきりじゃない
优しさは常に あなたの为にある
全てを失うときがきても
谁も夺えないから 瞳の力を