Terrapin
Syd Barrett
Terrapin 歌词
I really love you and i mean you
我真的好喜欢你,我说的就是你
The star above you, crystal blue
你头顶的星空,蓝得亮晶晶
Well, oh baby, my hairs on end about you...
哦,一见到你我的头发都竖起来了
I wouldn't see you and i love to
我想你又不敢见你
I fly above you, yes i do
也许我会在你的头顶翱翔,嗯,我会的
Well, oh baby, my hairs on end about you...
唉,见到你我的头发都竖起来了
Floating, bumping, noses dodge a tooth
漂浮、颠簸、鼻子躲开利牙
The fins aluminous fangs all 'round
到处都是鱼鳍和尖牙
The clam is dark below the boulders hiding all
蛤蜊躲在黑暗的卵石下面
The sunlight's good for us
可是阳光对我们很有好处
'cause we're the fishes and all we do
因为我们是鱼啊
The move about is all we do
我们成天做的事就是游来游去
Well, oh baby, my hairs on end about you...
唉,见到你我的头发都竖起来了
漂浮、颠簸、鼻子躲开牙齿
Floating, bumping, noses dodge a tooth
锋利的牙齿
The fins aluminous
到处都是鱼鳍,蛤蜊躲在黑暗的卵石下面
fangs all 'round The clam is dark below the boulders hiding all
可是阳光对我们很有好处
The sunlight's good for us
因为我们都是鱼啊
'cause we're the fishes and all we do
我们成天做的事就是游来游去
The move about is all we do
唉,见到你我的头发都竖起来了
Well, oh baby, my hairs on end about you...
我真的好喜欢你,我说的就是你
你头顶的星空,蓝得亮晶晶
I really love you and i mean you
唉,见到你我的头发都竖起来了
The star above you, crystal blue
Well, oh baby, my hairs on end about you...