Don't You Know I Love U

I love u, I love u, I love u
Oh baby, baby, always
なにもわからない
不知所措
10代のあたしに戻ったみたい
就像变回十几岁的自己一样
なにをどうすれば
我要怎么做
君の瞳にあたしは映るの？
才能走进你的心里

之前能够稍微聊天的晚上
こないだ少しだけ話せた夜
真的让我感到很开心
ほんとに嬉しかった
时间总是强行把我们分开
時間はいつもふたりを引き裂くのよ
Love u, love u, love u
今天也说不出一句 我爱你

また今日も言えない「君が好き」
总是感到难过
I love u, don't you know I love u
切ない気持ち募るばかり
只要看见你的笑容就会感到难过
I love u, don't you know I love u
君が笑う顔 見るだけで辛い
无论我怎么烦恼也找不到答案
Baby, baby, always I love u, I love u
真令我感到着急

触碰过的指尖和嘴唇
いくら悩んでも見えない道の先
现在还记得触感
ねぇ、もどかしい
只要看见你微微一笑
触れた指先が触れた唇が
已经感到很幸福
いまも覚えてる
即使两个人所重视的东西不同

1ミリの笑顔見れただけで
今天也说不出一句 我爱你
ほんとうに幸せだった
ふたりの目に映る 今が違っても
失眠的夜晚悠长难熬
Love u, love u, love u

说了再见的话
また今日も言えない「君が好き」
这段关系就会到此为止
I love u, don't you know I love u
眠れない夜は辛く長い
微小的爱情碎片
I love u, don't you know I love u
用这双手把它温暖起来
じゃあねって言ったら
相信这淡泊而脆弱的思念
そこで終わるから
能够传达出去
Baby, baby always
今天也说不出一句我爱你

小さな恋のかけら
总是感到难过
この手で温めながら
淡く儚い想いが
只要看见你的笑容就会感到难过
届くと信じて

また今日も言えない「君が好き」
I love u, don't you know I love u
切ない気持ち募るばかり
I love u, don't you know I love u
君が笑う顔 見るだけで辛い
Baby, baby, always I love u, I love u

love you, I love u, I love you