déranger les pierres
Carla Bruni
déranger les pierres 歌词
Je veux mes yeux dans vos yeux
[offset:-100]
Je veux ma voix dans votre oreille
我想要我的眼在你眼中
Je veux les mains fraiches du vent
我想要我的声音进入你的耳朵
Je veux encore le mal d'aimer
我想要风之清凉手臂
Le mal de tout ce qui est merveille
我仍然想要这爱的痛苦
Je veux encore brûler doucement
一切绝佳事物的痛苦
Marcher à deux pas du soleil
我想要缓慢地焚烧
Et je veux déranger les pierres
向太阳走近两步
Changer le visage de mes nuits
我想要扰乱石头
Faire la peau à ton mystère
改变我的夜晚的面容
Et le temps j'en fais mon affaire
揭去你的神秘的面纱
Je veux ton rire dans ma bouche
至于时间 交给我来处理
Je veux tes épaules qui tremblent
我想要你的笑含在我的口中
Je veux m'échouer tendrement
我想要你的颤栗的双肩
Sur un paradis perdu
我想温柔地搁浅
Je veux retrouver mon double
在一片失落的天堂之上
Je veux l'origine du trouble
我想找到另一个自己
J'veux caresser l'inconnu
我想要知道麻烦的根源
Et je veux déranger les pierres
我想抚摸未知
Changer le visage de mes nuits
我想要扰乱石头
Faire la peau à ton mystère
改变我的夜晚的面容
Et le temps j'en fais mon affaire
揭去你的神秘的面纱
Je veux mourir un dimanche
至于时间 交给我来处理
Au premier frisson du printemps
我想要在一个星期天死去
Sous le grand soleil de Satan
在春天的第一次寒颤之中
Je veux mourir sans frayeur
在撒旦的伟大太阳之下
Fondue dans un sommeil de plomb
我想要毫无畏惧地死去
Je veux mourir les yeux ouverts
坍陷在一次沉睡之中
Le nez au ciel comme un mendiant
我想要睁着眼睛死去
Et je veux déranger les pierres
鼻子对着天空宛如乞讨
Changer le visage de mes nuits
我想要扰乱石头
Faire la peau à ton mystère
改变我的夜晚的面容
Et le temps j'en fais mon affaire
揭去你的神秘的面纱