Everywhere But On

It's a big ol' world outside this little town
这座城镇之外 是一个宽旷无边的世界
Thought that's all I needed to drown you out
我以为我只需诱你坠入爱河
It was gonna be easy
那一定不难
It was supposed to be easy
甚至非常简单
Put some days, put some miles in the rearview
光阴似箭 行过一寸寸土地
A few state lines 'tween me and you
我和你之间隔了千里疆域
Just a little space and time and I'd be fine
只需要一点时间 一点空间 我可以治愈自己
But I've been from Savannah to Long Beach
我从萨凡纳来到长滩
Tryna keep your memory out of reach
试图将关于你的记忆抛之脑后
But there you were in the Delta nights
但飞机上夜晚 你总会在我脑海中出现
The Santa Fe sun, the Colorado sky
圣达菲的阳光 科罗拉多的蓝天
I could add another push pin to the map
我又可以在地图上钉上一枚图钉
But that don't stop me from missing you or looking back
但这并不能抑制我对你的思念 也不能阻止我回忆
Guess there's just one place I haven't gone
我想只有一个地方 未曾造访
I've moved everywhere but on
我已浪迹过天涯海角 但还是只能向前
My mail's still going to mama's house
我还会往妈妈家里寄去信件
'Cause I'm still long gone trying to figure out
因为我一直以来都想弄明白
Who I am without you
没有你 我到底是谁
And why I still think about you
为什么我会对你念念不忘
Just biding my time making ends meet
我只过好现在 勉勉强强维持生活
Loading trucks, pouring coffee, pouring concrete
装满汽车后备箱 再来一杯咖啡 踏上旅程
Planning my next move for getting over you, yeah
计划好下一步 如何忘掉你
But I've been from Savannah to Long Beach
我从萨凡纳来到长滩
Tryna keep your memory out of reach
试图将关于你的记忆抛之脑后
But there you were in the Delta nights
但飞机上夜晚 你总会在我脑海中出现
The Santa Fe sun, the Colorado sky
圣达菲的阳光 科罗拉多的蓝天
I could add another push pin to the map
我又可以在地图上钉上一枚图钉
But that don't stop me from missing you or looking back
但这并不能抑制我对你的思念 也不能阻止我回忆
Guess there's just one place I haven't gone
我想只有一个地方 未曾造访
I've moved everywhere but on
我已浪迹过天涯海角 但还是只能向前
If I had it my way, this ol' highway
如果我早早踏上旅途
Would've fixed me up somehow
这条破旧的高速公路 总能治愈我的伤痛
Would've led me home by now
它会带我找到回家的路
I've been from Savannah to Long Beach
我从萨凡纳来到长滩
Tryna keep your memory out of reach
试图将关于你的记忆抛之脑后
But there you were in the Delta nights
但飞机上夜晚 你总会在我脑海中出现
The Santa Fe sun, the Colorado sky
圣达菲的阳光 科罗拉多的蓝天
I could add another push pin to the map
我又可以在地图上钉上一枚图钉
But that don't stop me from missing you or looking back
但这并不能抑制我对你的思念 也不能阻止我回忆
Guess there's just one place I haven't gone
我想只有一个地方 未曾造访
I've moved everywhere but on
我已浪迹过天涯海角 但还是只能向前
I've moved everywhere but on
我已浪迹过天涯海角 但还是只能向前