그날

수많은 사람들이
在无数的人群
지나는 이 거리에서
走过的这条街上
우리둘만 서있어
只有我俩停驻
어디서부터 잘못된건지
从哪里开始出了问题
왜 이럴 수밖에 없는지
为何只能变成这样
내가 잘한건 아니야
我做得并不好
허나 너도 좀 그래
但是你也有些那样
서로 이해하고
明明相互理解
배려했음 됐는데
与关怀就足够
잘잘못 따지는게
去追究对与错
해결책은 아니야
并不是解决办法
서로 생각좀 해보자
彼此好好想想吧
우리가 헤어지던
我们分手的
그날 그때 너를
那天那时 将你
보내던 그날
送别的那天
이젠 돌이킬수
如今好像再也
없을것 같아
无法挽回了
사랑한다 말하던 그날
说着“我爱你”的那天
아마 앞으로는
也许从今往后
우리 못 볼거같아 잘가
我们再也见不到了 走好
눈물은 흐르지만
虽然泪水在流淌
웃으며 날 버리지말라고
却也笑着抱怨过“不要丢下
애원도 했어
我一个人”
이제는 다 담아두고 싶어
如今想把它们全都装好
차라리 그게 아름다우니
因为那样反而更美丽
늦은밤 집에 갈때
深夜回家的时候
오늘 하루 어땠는지
今天一天过得怎样
이젠 누구한테
现在又必须要
털어 놓아야할지
对谁倾吐诉说
잠이 많던 나땜에
如今你再也不用
이젠 너도 맘고생 안할거야
因为能睡的我而操心费神了
아마도 그럴거야
也许会那样的
우리가 헤어지던
我们分手的
그날 그때 너를
那天那时 将你
보내던 그날
送别的那天
이젠 돌이킬수 없을것 같아
如今好像再也无法挽回了
사랑한다 말하던 그날
说着“我爱你”的那天
아마 앞으로는
也许从今往后
우리 못 볼거같아 잘가
我们再也见不到了 走好
너를 완전히 잊고
将你全都忘记
다른 누구를 만나
遇到另一个谁
그럴러면 아마 꽤걸릴거야
要做到那样或许会花上很长时间
너는 괜찮은가봐
看来你已没事
너는 자신있나봐
看来你有自信
그런가봐
看来是那样
우리가 행복했던
我们曾经幸福的
그날 서로 웃으며
那天 彼此欢笑着
장난친 날
开玩笑那天
그 누구가
又有谁
너를 대신해 줄까
会将你代替呢
아마 앞으로는
也许从今往后
너와 나 다신 못볼거야
你和我再也见不到了
너무 고마웠었어 잘가
实在太感谢你 走好