鬼

玄関開けたら
打开家门
束の間の休息　津田沼の六畳間で
在津田沼10平米大的房间稍作休息
愛しいあの子　つまりは未来の妻
可爱的她 就是我未来的妻子
キスからのお帰りって言って　優しく微笑んでご飯にする？
给了我一个吻说“欢迎回家”并带着温柔的笑意问“先吃饭？
お風呂にする？　それともアレ？あれ？誰？あなたは誰？
还是先洗澡？或者还是先那个？“诶？这是谁？你是谁？
ってお前馬鹿か
你是傻瓜啊?
俺だよあれ、コレ誰？　それならコレ、誰？俺？誰？
我啊还能是谁？这是谁？那么这是谁？是我吗？这是谁？
駄目だよ　それ、コレ駄目　それならコレ、誰？駄目？誰？
这可不行啊 不能这样 那么这是谁？不行吗？是谁？
もういいかい　もういいよ　ここだよ
好了吗 好了哟 我在这里哟
もうずっと　ここにいるよ
我一直都在这里哟
もういいかい　もういいよ　ここだよ
好了吗 好了哟 我在这里哟
もうずっと　ここにいるよ
我一直都在这里哟
ねぇねぇ　早く見つけてよ
呐呐 快点找到我呀
ねぇねぇ　早く捕まえて
呐呐 快点抓住我呀
ねぇねぇ　ずっと離さないで
呐呐 一直陪在我身边
ねぇ　手の鳴る方へ
呐 向着掌声响起的方向
ああもう疲れたよ疲れたよ疲れたよ
啊 够了我累了我累了我累了
わかってない　わかってない　わかってない
你不明白不明白不明白
わかってない　わかってない　わかってない
你不明白不明白不明白
俺だよ　あれ、コレ誰？　それならコレ、誰？俺？誰？
我啊还能是谁？这是谁？那么这是谁？是我吗？这是谁？
駄目だよ　それ、コレ駄目　それならコレ、誰？駄目？誰？
这可不行啊 不能这样 那么这是谁？不行吗？是谁？
だから触ってよ　ちゃんと君が確かめてよ
所以你默默我呀 好好确认下啊
大事な所に触れた時だけにするあの顔を
当你触碰到我心中的痛楚时才会流露出的那副表情
覚えてる？
你还记得吗？
もういいかい　もういいよ　ここだよ
好了吗 好了哟 我在这里哟
もうずっと　ここにいるよ
我一直都在这里哟
もういいかい　もういいよ　ここだよ
我一直都在这里哟
もうずっと　ここにいるよ
我一直都在这里哟
ねぇねぇ　早く見つけてよ
呐呐 快点找到我呀
ねぇねぇ　早く捕まえて
呐呐 快点抓住我呀
ねぇねぇ　ずっと離さないで
呐呐 一直陪在我身边
ねぇ　手の鳴る方
呐 向着掌声响起的方向
鬼が来る　鬼が近づいてくる
鬼来了 越来越近了
見つけたって声がして
只听到一声“找到你了”
君の手が優しく肩に触れる
你的手温柔地 摸着我的肩膀