僕は君の答えになりたいな

足したり引いたり
时而加一加时而减一减
ましてや掛けるなんて
有时还会乘一乘
なんとか割り切ってここまで来た
总算是打算着活到现在

有时借给别人有时向别人租借
貸したり借りたり
甚至有时还会赌一赌
ましてや賭けるなんて
总算是保护下来活到现在
なんとか守り切ってここまで来た
把剩下的数字摆在盘子上

包上保鲜膜
残りの数字は皿の上に並べたら
放到冰箱里去

我想成为你的答案
ラップにでもくるんで
我会一直思考的
冷蔵庫の中へ
虽然我也不能保证什么

全是错误的
僕は君の答えになりたいな
我想成为你的答案
ずっと考えてあげる
我会一直思考的
別になんの保証も無いけれど
也会告诉你我心中所想

舔一舔附在幸福的盖子内侧的悲伤
間違いだらけの
就能安心下来
僕は君の答えになりたいな
不管我在哪里在干什么
ずっと考えてあげる
我都一直在思考
心の中を見せてあげる
虽然也不能做出什么保证

虽然这是错的
幸せの蓋の裏に付いてる
请你一直成为我的问题吧

我会一直思考的
悲しみを舐めて安心する
也会给你听我心里的声音

我想成为你的答案
どこにいても何をしてたって
我会一直思考的
ずっと考えてあげる
虽然也不能做出什么保证
別になんの保証も無いけれど
全是错误的

那种得不出答案的问题
間違いだだけど
我也可以一直思考下去
君が僕の問題であってよ
也会告诉你我心中所想
ずっと考えてあげる
虽然也不能做出什么保证
心の声を聞かせてあげる
时而加一加时而减一减
僕は君の答えになりたいな
有时还会乘一乘
ずっと考えてあげる
总算是打算着活到现在
別になんの保証も無いけれど

間違いだらけの
そんな答えの出ない問題も
ずっと考えてられる
心の中を見せてあげる

別になんの保証も無いけれど

足したり引いたり
ましてや掛けるなんて
なんとか割り切ってここまで来た