あの子の彼氏

朝の4時青い空が白くなってゆくのを見ました
清晨四点 看见著天空慢慢变亮
あたしは今日も眠れなくてあの子のことを考えています
我今天照常失眠 一直想著她的事

她今天也去了高円寺 买了可爱的衣服对吗
あの子は今日も高円寺でかわいい洋服を買うのでしょう
晚上和男友碰面 约好了明天一起去U.F.O.CLUB是吗
夜は彼氏と待ち合わせして明日はU.F.O.CLUBに行くんでしょう
我的感受 不知道也没关系

现在 她的男友过的幸福吗
あたしの気持ちなんて知らなくていいよ
会好好珍惜她的吧

她的男友现在是否常常会露出笑颜
今あの子の彼氏はしあわせでしょうか
用我从未见过的表情轻吻她吗
あの子のことをちゃんと大事にしてあげてるかな
独自一人买了罐装啤酒 回到家里
今あの子の彼氏は笑ってるかしら
她和她的男友似乎下个月就要结婚了
あたしには見せたことのない顔でキスをしてるかな
关於我的一切 都会慢慢从记忆中褪去

现在 她的男友过的幸福吗
帰り道缶ビール買ってひとりの部屋に戻ってきました
她如果落泪 会紧紧的抱著她
あの子と彼氏は来月結婚することにしたらしいよ
她所有的缺点都会包容

我的一切 就算不会再想起 也没关系
あたしの記憶は遠く消し去られてゆく
现在 她和她的男友过得幸福吗

她如果落泪 会紧紧的抱著她
今あの子の彼氏はしあわせでしょうか
在她不安失眠的夜里 会用力地握著她的手
あの子が泣いたらきつくぎゅって抱きしめてあげるんだよ
会温柔的抚摸她头 轻声呼唤她的名字
あの子にどんな欠点があっても全部愛してあげて
当初和我一起兜兜转转也没能去到的 那个重要的地方
あたしのことはもう二度と思い出さなくていいから
就和她一起去寻找吧 没关系

今あの子と彼氏はしあわせでしょうか
あの子が泣いたらきつくぎゅってぎゅって抱きしめてあげるんだよ
あの子が不安で眠れない夜はしっかり手を握って
やさしく頭をなでて名前を呼んであげるんだよ
あたしと居るときは辿り着けなかった大切な場所へ
あの子とふたりで見つけて行ってね 大丈夫よ