소중한 약속 (To Universe)
PENTAGON
소중한 약속 (To Universe) 歌词
함께 했던 그 시간을 넘어
超越一起经历的那些时光
눈을 감고 빌어 영원한 사랑을
闭上眼睛祈祷那永久的爱
꿈만 같았던 기억
在那就像梦一般的记忆之中
사이사이에 묻어 있는
埋藏着
아름다운 추억
美好的回忆
때론 주저앉고 싶기도 했어
也曾想要放弃
허나 참고 일어난 이유
但那让我坚持站起来的理由
네가 있어 무엇보다 소중한
有你在 比什么都珍贵
저 빛처럼 스며든 선물
你就像是那渗透着光的礼物
삶의 전부인 그대
你是我生命的全部
네가 있어 지켜낼 수
因为有你 让那些
있었던 꿈들을
我曾经坚守着的梦想
다시 돌려준다는 건
又重新回到我身边
너의 가슴속에 새긴 약속
那是你铭记于心的约定
저기 저 별자리가 되어
你成为了那远处的星宿
길이 기억될 너와
我将永远记得你
우리만의 Universe
只属于我的Universe
이별에 수놓아
我们装点离别
가려지길 가려지게 수놓아
为了掩盖住那离别
네가 보고 싶을 땐
想你的时候
하늘을 우러러봐
我就会仰望那片星空
날아가 봐 높이 저 우주 위로 높이
飞向那高空去看吧 那高高的宇宙之上
기분 좋은 고도지 하늘 위 꽃꽂이
那是让人心情好的高度吧 在天空之上
난 너와 함께면 그 뭐든지 할 수 있고
我和你在一起的话什么都可以做到
아마 그 순간만큼 아름다울 게 없어
可能在没有比那一瞬间更美好的东西了
고마워 항상 믿고 기다려줘서
谢谢你 一直相信我等着我
네게 약속할게 행복을
和你约定我们会幸福
네가 있어 무엇보다 소중한
有你在 比什么都珍贵
저 빛처럼 스며든 선물
你就像是那渗透着光的礼物
삶의 전부인 그대
你是我生命的全部
네가 있어
因为有你
지켜낼 수 있었던 꿈들을
让那些我曾经坚守着的梦想
다시 돌려준다는 건
又重新回到我身边
너의 가슴속에 새긴 약속
那是你铭记于心的约定
너와 함께라면 Alright
和你在一起的话 Alright
연락이 끝나면 Good night
挂掉电话的话 Good night
시간이 지나도 변하지 않아
即使时间流逝我们也不会改变
믿음이 커지는 새
信任加深的那之间
누가 귀찮게 만들어도
就算有人要给我们制造阻拦
손을 잡아줄게요
我也会紧紧抓住你的手不放开
숨 가쁜 하루가 없어져
辛苦的一天会烟消云散
네가 곁에 있어주니까
因为有你在身边
내가 있어 빛나는 그 눈 속에
因为有我 你那发光的眼眸中
우리 둘의 소중한 약속
有着我们俩珍贵的约定
언제나 기억할게
无论何时 我都会记得你
네가 있어 지켜낼 수 있었던 꿈들을
因为有你让那些我曾经坚守着的梦想
다시 돌려준다는 건
又重新回到我身边
너의 가슴속에 새긴 약속
那是你铭记于心的约定