Scene

感性のイメージを自分のルールで縛る
将感性形象 用自己的规则束缚
結んではほどけるただそれだけを繰り返す
凝结而解 只有这些 不断反复
美しく浮かれている
美好 又快活
壊れそうな
快要坏掉般
君の隙間を埋められずに　曖昧な余裕を
不让你的空隙被掩埋 暧昧的从容
流れるままに繰り返しては　心を縛るから
就这样一直流淌 反反复复 因为心被束缚
気付いた時には互いに通り過ぎている
发现之时 彼此已经错过
結んではほどけるただそれだけを繰り返す
凝结而解 只有这些 不断反复
意味を求めずにひびいている
不再寻求意义 鸣响之音
届きそうな
能传达到吧
言葉が意味を失うまでは　曖昧な余裕を
直到言语失去意义 暧昧有余
流れるままに繰り返しては　心を縛るから
就这样一直流淌 反反复复 因为心被束缚
I live in comfort and feeling calm,
现世安稳 岁月静好
it's not take
唾手可得
but I do not laugh heartly,
我却无法 由衷开怀
all that time,I don't kown why…
由始至终 不知何故
壊れそうな
快要坏掉般
I live in comfort and feeling calm,
怡然自得 心如止水
it's not take
真实无妄
but I do not laugh heartly,
我却只能 强颜欢笑
all that time
从来如是
感性のイメージを自分のルールで縛る
将感性形象 用自己的规则束缚
結んではほどけるただそれだけを繰り返す
凝结而解 只有这些 不断反复