song for you

编曲：Face 2 fAKE
Cry? 泣いているの
Cry? 你在哭吗
そのわけなら聞かないけど…それでも
虽然无法倾听你哭的理由……但是
Try いつかかならず
Try 总有一天
笑いながら話せるような時が来る
能笑着说出来的那天会到来
なにもかもイヤになる そんな日もあるけれど
虽然也会有对一切都感到厌烦的日子
きっとすべてはその未来へと続く物語さ
但是这一切一定都是前往未来的故事的后续
キミは一人じゃないよ
你可不是独自一人啊
ボクらがここにいるよ
我们一直都在这里哦
いつも胸の中でずっと見つめ続けてるから
无论何时都一直在心里默默注视着你
なにもできないけれど
就算无法为你做什么
この詩(うた)を届けよう
也要将这首歌传达给你
We sing this song for you tonight
今晚 这首歌我们为你而唱
Stars 目には見えない
眼中无法看见的
その軌跡が 陽のヒカリを連れてくる
繁星的轨迹带来了太阳的光芒
どんなつらい事にも みんな理由があるよ
不管处境多么艰难 大家都各有苦衷
ひとつひとつが かけがえのないキミの物語さ
每一点每一滴都是无法替代的你的故事
いまどこにいるのかも
也许你如今
わからないほどキミは
连自己身处何方都不知道
迷い傷ついてる だから素直になれないかな
迷惘着 受着伤 因此才无法变得直率
泣けるだけ泣いたなら
就算无法停止哭泣
せめて今日はおやすみ
至少今天愿你好眠
We sing this song for you tonight
今晚这首歌我们为你而唱
忘れないで、誰も代われない物語さ
请别忘记 这是谁都无法替代的故事
そっと瞳を閉じて いますぐここにおいで
轻轻地闭上双眼 现在马上就来到这里
キミの夢の中で 閉ざされた胸目覚めるまで
我们将在你的梦中继续歌唱
歌い続けているよ
直到你紧闭的心门再次打开
だから今日はおやすみ
所以今天愿你好眠
We sing this song for you tonight
今晚这首歌我们为你而唱
You know you not alone
你知道你并不是独自一人
キミは一人じゃないよ
你可不是独自一人啊
ボクらがここにいるよ
我们一直都在这里哦
いつも胸の中でずっと見つめ続けてるから
无论何时都一直在心里默默注视着你
なにもできないけれど
就算无法为你做什么
この詩(うた)を届けよう
也要将这首歌传达给你
We sing this song for you tonight
今晚这首歌我们为你而唱
Sing this song for you tonight
这首歌我们为你而唱