Unloveable

Oh...
噢
I know I'm unloveable
我明白我一点儿也不招人喜爱
You don't have to tell me
你没必要点破
I don't have much in my life
我的人生中不曾拥有过什么
But take it - it's yours
但还是希望你可以接纳我——我人生全部是你的
I don't have much in my life
我的人生中不曾拥有过什么
But take it - it's yours
但还是希望你可以接纳我——我人生全部是你的
I know I'm unloveable
我明白我一点儿也不招人喜爱
You don't have to tell me
你没必要点破
Oh, message received
噢，我懂你传达出来的信息了
Loud and clear
如此尖锐而又清晰明了
Loud and clear
尖锐而清晰明了
I don't have much in my life
我生命乏味可陈
But take it - it's yours
但请你接纳我——我的生命里全是你
I know I'm unloveable
我知道我是个讨厌鬼啦
You don't have to tell me
真的不需要你告诉我啊
For message received
可你的眼神透露了一切
Loud and clear
如此清楚而绝情
Loud and clear
清楚而绝情
Message received
我读懂了你的讯息
I don't have much in my life
我的人生单调无趣
But take it - it's yours
但希望你保管好——它是你的
I wear Black on the outside
我穿着压抑的黑色衣服
'Cause Black is how I feel on the inside
因为我的内心总是感到压抑
I wear Black on the outside
黑色是我外穿的颜色
'Cause Black is how I feel on the inside
也是我内在的颜色
And if I seem a little strange
如果...我看上去有一些奇怪
Well, that's because I am
好吧，这是因为我本来就很奇怪
If I seem a little strange
如果我有些许疯癫
That's because I am
那么...其实我原本如此
But I know that you would like me
但我明白 你应该会喜欢我的
If only you could see me
只要你能看见我
If only you could meet me
只要你能遇见我
I don't have much in my life
我的人生过得不好
But take it - it's yours
但是请你将就着吧——我是你的
I don't have much in my life
我的人生一团糟糕
But take it - it's yours
但是...我希望和你在一起。
Oh...
（好多重复歌词却不想重复翻译 呱呱献上qwq）