My Girl

어제도 니가 생각 나
昨天也想起我
한참을 고민했어 나
我很苦恼
먼저 말을 건넬까
要不要先和你搭讪
나 너무 조급한 걸까
我是不是太着急了
혹시 너 놀라버릴까
你会不会被吓到
고민만 하다가 아무 말 못했던 나
只顾着苦恼 什么都没说出口的我
이대로 널 보내면
如果就这样放手
또 후회할 것 같아
我一定会后悔
니가 좋아하던 꽃 한 송일 건네며
送你一朵你喜欢的话
하고 싶었던 말
想对你说
So Beautiful My Girl
So Beautiful My Girl
누가 뭐라 해도
不管别人怎么说
You're My Girl
You're My Girl
용기 내고 싶지만 너 또 멀어질까 봐
想拿出勇气 又怕你再次远离
하지 못했던 말
最后一句话都不说
사랑해 Be My Girl
我喜欢你 Be My Girl
내겐 너뿐인 거야 My Girl
我只有你呀 My Girl
그냥 말해버릴까 고민만 계속하다
要不就这么说出口吧
하지 못했던 말
我一直烦恼没说出的那些话
이대로 널 보내면
如果就这样放手
또 후회할 것 같아
我一定会后悔
니가 좋아하던 꽃 한 송일 건네며
送你一朵你喜欢的话
하고 싶었던 말
想对你说
So Beautiful My Girl
So Beautiful My Girl
누가 뭐라 해도
不管别人怎么说
You're My Girl
You're My Girl
용기 내고 싶지만 너 또 멀어질까 봐
想拿出勇气 又怕你再次远离
하지 못했던 말
最后一句话都不说
사랑해 Be My Girl
我喜欢你 Be My Girl
내겐 너뿐인 거야
我只有你呀
My Girl
My Girl
그냥 말해버릴까 고민만 계속하다
要不就这么说出口吧
하지 못했던 말
我一直烦恼没说出的那些话
나와 눈 마주치고 수줍게 웃던 너
害羞地微笑着与你对视
너도 지금 내 맘과 같은 거라면
如果此刻你和我心意相通
용기 내 말할게
就拿出勇气说出口
So Beautiful My Girl
So Beautiful My Girl
누가 뭐라 해도
不管别人怎么说
You're My Girl
You're My Girl
용기 내고 싶지만 너 또 멀어질까 봐
想拿出勇气 又怕你再次远离
하지 못했던 말
最后一句话都不说
사랑해 Be My Girl
我喜欢你 Be My Girl
내겐 너뿐인 거야
我只有你呀
My Girl
My Girl
그냥 말해버릴까 고민만 계속하다
要不就这么说出口吧
하지 못했던 말
我一直烦恼没说出的那些话
널 사랑해
我爱着你
I Love You Girl
I Love You Girl