나를 좋아해?

나를 좋아해 어쩌면
喜欢我 也许
그렇게 숨길 수가 없는지
不能那样隐藏起来
나의 곁에 머물러 준다면
在我身边停留的话
살며시 널 안아 줄게
我会轻轻的拥抱你
어느 날부터인가
不知道从哪天开始
너와 함께 밥을 먹고
和你一起吃饭
함께 얘길 나누며
一起聊天
고민을 털어 놓지
把烦恼都发泄出来
그러던 어느 순간 낮에도 밤에도
哪个瞬间 无论白天夜晚
네 얼굴이 자꾸 떠올라
总是能想起你的脸
사랑이 왔나봐
好像是爱情吧
나를 좋아해 어쩌면
喜欢我 也许
그렇게 나만 보고 웃는 건지
就那样看着我笑
사랑한다는 그 말은 안할게
不说我爱你那样的话
나도 그냥 네가 좋아
我也那样喜欢你
그러던 어느 순간 낮에도 밤에도
哪个瞬间 无论白天夜晚
네 얼굴이 자꾸 떠올라
总是能想起你的脸
사랑이 왔나봐
好像是爱情吧
나를 좋아해 어쩌면
喜欢我 也许
그렇게 나만 보고 웃는 건지
就那样看着我笑
사랑한다는 그 말은 안할게
不说我爱你那样的话
나도 그냥 네가 좋아
我也那样喜欢你
나도 그냥 네가 좋아
我也那样喜欢你
나도 그냥 네가 좋아
我也那样喜欢你