The Moon

Под вечер долгого дня
在这漫漫长夜
я убегаю в тебя
我魂牵梦绕
В твои глаза, руки, губы,
想着你的眼眸、你的手、你的香唇
и плечи...
和你的臂膀...
Я знаю: это болезнь,
我知道：我得了病
но мне не справиться с ней,
我患上了不治之症
И без тебя мне не станет легче.
没有你 我已病入膏肓

大厅的观众期待着-“你在哪儿？”
Снова зал ожидает "где？"
没有你的世界变成蛮荒
Снова мир без тебя опустел
啊，好美的月亮在天上！

明天一定...
Ах, какая в небе луна!
一定会为你疯狂
Вот бы завтра сойти,
为了不去猜、不去想：
вот бы завтра сойти с ума,
“到底还要多久的等待？
Чтоб не думать и не гадать：
多久的期盼？
"Сколько ждать мне еще？
相思难熬之苦
Сколько ждать？"
你不会明白

时光分秒流逝
Не ждать труднее, чем ждать...
像一滴滴水
тебе меня не понять...
漫漫长夜就要过去
Секунды падают,
如同一场雨
словно капли.
我们仿佛变成陌路
И вновь закончится ночь,
秒针凝固在六点之前
что так похожа на дождь,
你为何不想和我相见？
И мы как будто чужими станем.
啊，好美的月亮在天上！

明天一定...
Стрелки замерли на без пяти...
一定会为你疯狂
Почему ты не хочешь придти？
为了不去猜、不去想：

到底还要多久的等待？
Ах, какая в небе луна!
多久的期盼？”
Вот бы завтра сойти,
~ 音乐 ~
вот бы завтра сойти с ума,
啊，好美的月亮在天上！
Чтоб не думать и не гадать：
明天一定...
"Сколько ждать мне еще？
一定会为你疯狂
Сколько ждать？"
为了不去猜、不去想：

到底还要多久的等待？
~ М У З Ы К А ~
多久的期盼？”

Ах, какая в небе луна!
Вот бы завтра сойти,
вот бы завтра сойти с ума,
Чтоб не думать и не гадать：
"Сколько ждать мне еще？
Сколько ждать...？"