Wisteria

追求的理想和
追い求めた理想と
流于黑暗的心
闇に流した心
迷茫地等待着
迷って待ってる
梦的声音
夢の音
纵然与全世界为敌
世界を敵にしても
那不会消失的黑色火焰
消えない黒の炎
即使被夺走
奪って絶っても
也不会消失
消せない
又像翩翩飞舞的蝴蝶一样
またひらひらと舞う蝶のように
只是通过细语所感受到的语言
ただささめいて感じる言葉
紧紧握住的那只手
離れまいと握ったその手
只是一味地爱着
ただひたすらに愛して
因为你还没有离开我
貴方がまだ私を離さないから
总是疯狂地绽放
いつまでも狂い咲くの
如果发誓的话就到永远
誓い合えば永遠に
事到如今已经把你
今更もう貴方を
因为不能失去
無くしては行けないから
希望你能留在这里
ここにいてよと願う
连声音都不听便向下坠落
声も聴かずに落ちていく
流逝的思念

即使传达也传递不到
押し流した想いを
迷茫地等待着
伝えても届かない
梦的深渊
迷って立ってる
就算全部都是敌人
夢の淵
不会消失的淡薄的心
全てを敵にしても
就算碰上去
消えない淡い心
无法消失
触って寄っても
又像翩翩飞舞的蝴蝶一样
消せない
只是细语所感受到的语言
またひらひらと舞う蝶のように
紧紧握住的那只手
ただささめいて感じる言葉
只是一味地爱着
離れまいと握ったその手
因为你还没有离开我
ただひたすらに愛して
总是疯狂地绽放
貴方がまだ私を離さないから
发誓的话就永远
いつまでも狂い咲くの
事到如今已经把你
誓い合えば永遠に
因为不能丢失
今更もう貴方を
希望留在这里
無くしては行けないから
连声音都不听就杀人
ここにいてよと願う
因为你还没有离开我
声も聴かずに殺して
总是疯狂地绽放

发誓的话就永远
貴方がまだ私を離さないから
事到如今已经把你
いつまでも狂い咲くの
因为不能丢失
誓い合えば永遠に
希望留在这里
今更もう貴方を
连声音都不听
無くしては行けないから
因为你还没有离开我
ここにいてよと願う
总是疯狂地绽放
声も聴かずに
发誓的话就永远
貴方がまだ私を離さないから
事到如今已经把你
いつまでも狂い咲くの
因为不能丢失
誓い合えば永遠に
希望留在这里
今更もう貴方を
连声音都不听便坠落至底
無くしては行けないから
ここにいてよと願う
声も聴かずに落ちていく