ヤキモチ

まだあんまり知らないけど
虽然还不算熟知
知りたいなもっとあなたの事
但想要更了解你
好きな食べ物だとか
比如喜欢的食物
好きな映画とか
或者喜欢的电影
どんな風に恋をして
是怎样坠入爱河
どんな風にを別れしたの
又是怎样分手的
その前例を少しでも
那些情史 哪怕一点
聞いておきたいから
都想窥探一二
私から聞いたくせに
明明是我开口问的
しっかり焼いたヤキモチ
却无法抑制这浓浓醋意
笑って見てるけど
平时虽是笑着看你
笑えないのよまだ今は
但此刻却无法发笑
全部見せたら嫌われないかな
如果让你看到我的全部你不会讨厌我吧
全部見せたら飽きられないかな
如果让你看到我的全部你不会厌倦我吧
全部見せても笑ってるかな
即使让你看到我的全部你也不会嘲笑我吧
あなたが引き出す
是你激发出了
私の知らない私を
我都未曾了解的自己
まだあんまり知らないけど
虽然还不算熟知
知りたいなもっと近くで
但想更了解你 想更靠近你
好きなキスのタイミング
喜欢的亲吻的时机
その続きももちろん
当然也想与你有后续发展
どんな風に抱きしめて
该怎样去拥抱你
どんな風に眠りたいかを
该怎样慢慢入睡
探すのはあなた
这样不断探索的我
それも楽しんでね
你也一定很享受吧
私から誘ったけど
虽然是我主动出击
しっかり焼いたヤキモチ
却无法抑制这浓浓醋意
あなたのそのクセは
你的那些小习惯
どこで覚えたの
是在哪里养成的
誰となの
又是因谁养成的
全部見せても
即使让你看到我的全部
嫌われないよね
也不要讨厌我哦
全部見せても
即使让你看到我的全部
飽きられないよね
也不要厌倦我哦
全部見せても
即使让你看到我的全部
笑っててよね
也要露出笑容哦
あなたが引き出す
是你让我了解到
私の知らない私を
我都未曾了解过的自己
私もまだ全部は
我可能也还没有
見せられてないかもね
让你看到全部
出来るだけ嘘は
但会尽我所能
つきたくはないから
与你坦诚相对
あなたから聞いたクセに
明明是直接听你说的
しっかり焼いてるヤキモチ
却无法抑制这浓浓醋意
笑ってた理由が分かった気がして
自己似乎读懂了你笑意
嬉しくて
暗自欢喜
全部見せても嫌うわけないよ
即使看到全部也不会讨厌你啊
全部見せても飽きるわけないよ
即使看到全部也不会厌倦你啊
全部見せてももっと愛しいよ
看到也只会觉得你愈加可爱
私も引き出そう
我也要激发出
あなたも知らないあなたを
你自己都不曾了解到的自己