오래된 연인들

서로 눈빛 한 번이면
从彼此的眼神中 只要一次
다 알아 무슨 생각하는지
就都能知道在想些什么
언제부터인지 모든 게
是从什么时候开始
귀찮아져서
一切都变得如此不顺
그냥 내버려 두죠
只想要将它放下
오늘은 또 뭘 먹을까
今天又要吃点什么呢
다 본 영화들 또 한 번 더 볼까
要把看过的电影再看一遍吗
그냥 짜증 섞인 말로 툭툭
嘟囔着发脾气
또 네게 상처 줘서 미안해
又带给你了伤口 很抱歉
다 잘 해줬는데
全都会给你的
너무나 예쁘게 잘 해줬는데
会做得更漂亮的
지난 시간들 고맙고도 미안했어요
逝去的那段时光 既感激又抱歉
부족한 날 믿어줘서
你能够相信如此不足的我
늘 고마워요 My love
真的很感激 My love
오늘 처음 만난 느낌처럼
今天就如初次邂逅的感觉
가로수길 걸어가며 이야기해요
走在林荫大道上 谈谈心事바
둘이 발도 맞춰 보면서
两人的脚步也都配合着
늘 미안해요 My love
真的很抱歉 My love
조금만 더 기다려줘
请再等一等
약속할게요 멋진 프로포즈를
答应过你的 一场精彩的求婚
한 번 두 번 싸우는 게 익숙해져서
无数次的争吵早已习惯
밥 먹다가도 어른들 앞에서도
即使是吃饭时 即使在长辈们面前时
또 싸우는 우리는 못 말려
也不能说我们又争吵了
Be with you
I’ll always be still with you
잘 해주지 못해 미안한 마음
因为无法好好照顾你而歉疚的心
내 마음을 알까요
你知道吗
늘 고마워요 My love
真的很感激 My love
오늘 처음 만난 느낌처럼
今天就如初次邂逅的感觉
가로수길 걸어가며 이야기해요
走在林荫大道上 谈谈心事바
둘이 발도 맞춰 보면서
两人的脚步也都配合着
늘 미안해요 My love
真的很抱歉 My love
조금만 더 기다려줘
请再等一等
약속할게요 멋진 프로포즈를
答应过你的 一场精彩的求婚
믿어줘요 잘 할게요
相信我吧 会好好做得
아주 오래된 연인들처럼
像是相爱很久的恋人一样
늘 고마워요 My love
真的很感激 My love
누구보다 친한 친구처럼
像是比任何人都亲密的朋友一样
내 모두를 이해하며 아껴주는
能够理解我的一切 会珍惜我
그대라서 다행이에요
你真的太好了
날 기다렸던 My love
等待着我 My love
잠깐 눈을 감아줄래
暂时闭上眼睛
보여줄게요 멋진 프로포즈를
会展现给你 一场精彩的求婚
이제 눈을 떠봐요
现在 睁开眼看看吧
undefined