so long goodbyeありふれたさよなら（翻自 ピコン）

月が咲いていた
月亮盛开着
覚えたいのに
明明想记住
見失っていた
却迷失掉了
朝が来んだ
早晨来了
頭の中がごちゃごちゃのままで
思考仍是昏沉不清
君との記憶が紛れ込んで
和你在一起的记忆在脑海里闪灭
わからないまま認めないままで
还不明白还不想承认
忘れちまうかな
就已经忘掉了吗
目を閉じていた
闭上了眼睛
逢えなくなって
变得再也无法遇见
涙がただ ただ ただ
眼泪只是 只是 只是
曖昧だ
模糊的

雑になっていた
连自己也杂乱无章了啊
生き方だって
就算是生活方式也
見失っていた
迷失掉了
答えないな
无法回答啊
空々のまま誰も彼もいない
空空如也谁也不在
街の中をただ歩いていた
在街道的中央只身行走
出鱈目に並ぶ街の灯に
在杂乱地排列着的街灯下
君の影を描いてる
描绘着你的身影
目を閉じていた
闭上了眼睛
逢えなくなって
变得再也无法遇见
涙がただ ただ ただ
眼泪只是 只是 只是
曖昧だ
模糊的

忘れている
已经忘记了
忘れだろう
忘记了吧
忘れたよ
忘记了呢

解らなかった 解りたかった 解れなかった
我不明白 我想明白 无法明白
馬鹿だからさ
因为是笨蛋啊
ありふれていた ありふれていた ありふれていた
已经司空见惯了 已经司空见惯 已经司空见惯了
さよならだ
永别了

目を閉じていた
闭上了眼睛
逢えなくなって
变得再也无法遇见
涙がただ ただ ただ
眼泪只是 只是 只是
曖昧だ
模糊的