ใจหนึ่งก็รัก ใจหนึ่งก็รู้ (จาก "ละคร ดวงใจในไฟหนาว")
Zom Marie
ใจหนึ่งก็รัก ใจหนึ่งก็รู้ (จาก "ละคร ดวงใจในไฟหนาว") 歌词
จิตใจมันมีแต่คำถาม
心中只有一个问题
ว่าเชื่อเธอได้เท่าไร
就是还能相信你多少
นี่มันเป็นเพียงเรื่องอ่อนไหว
这仅仅是一件小事儿
พอให้จริงจังหรือเปล่า
它足够真实了吧
หากเธอคือความอบอุ่นใจ
假如你舒服了
แต่ทำไมมันร้อนผ่าว
但为何心还是热的
เมื่อไม่มีเธอก็เหน็บหนาว
如果没有你 心就变得麻木冰冷了
ไม่เข้าใจเลยสักที
真的不明白
ใจหนึ่งมันก็รัก ใจหนึ่งมันก็รู้
有一颗心就去爱 有一颗心它就知道
ว่าต้องรักษาหัวใจไว้ให้ดี
必须要去好好照顾这颗心
บางทีมันก็รัก
有时它也会去爱
บางทีไม่อยากเสียใจไปมากกว่านี้
有时它不想比这更伤心
นี่ฉันควรทำตัวเช่นไร
我应该怎么做
หากเธอคือความอบอุ่นใจ
假如你舒服了
แต่ทำไมมันร้อนผ่าว
但为何心是热的
เมื่อไม่มีเธอก็เหน็บหนาว
如果没有你 心就变得麻木冰冷了
ไม่เข้าใจเลยสักที
真的不明白
ใจหนึ่งมันก็รัก ใจหนึ่งมันก็รู้
有一颗心就去爱 有一颗心它就知道
ว่าต้องรักษาหัวใจไว้ให้ดี
必须要去好好照顾这颗心
บางทีมันก็รัก
有时它也会去爱
บางทีไม่อยากเสียใจไปมากกว่านี้
有时它不想比这更伤心
นี่ฉันควรทำตัวเช่นไร
我应该怎么做
ใจหนึ่งมันก็รัก ใจหนึ่งมันก็รู้
有一颗心就去爱 有一颗心它就知道
ว่าต้องรักษาหัวใจไว้ให้ดี
必须要去好好照顾这颗心
บางทีมันก็รัก
有时它也会去爱
บางทีไม่อยากเสียใจไปมากกว่านี้
有时它不想比这更伤心
นี่ฉันควรทำตัวเช่นไร
我应该怎么做
หรือฉันเป็นคนที่ต้องไป
我应该成为怎样的人