グリーングリーン（instrumental）
ハッピーくるくる
グリーングリーン（instrumental） 歌词
ここは二万年も前の弧状列島
[wl:]
針葉樹林帯の東京
[wm:]
ナウマン象のダンスに僕らは怯えてる
[offset:0]
悩みや後悔や憂いなんてないさ
这里是两万年前的弧形列岛
生きてくことに精一杯
针叶树林带的东京
小さな僕の勇気で君を守れるかな
我们害怕猛犸象的舞蹈
どんなに遠くに離れていても
没有烦恼、后悔、忧愁
僕らの意思は繋がってるよ
为了生存而竭尽全力
グリーングリーン
用我小小的勇气，能够保护你吗
あの空は二万年後も続いてる
无论相隔多远
グリーングリーン
我们的意识总是是相通的
その時も君を探すよ
Green Green
ランララララ ランララララ
那片天空在2万年后仍在继续
ランララララララ
Green Green
ランララララ ランララララ
到那时依旧会寻找你
ランララララララ
LaLaLaLa LaLaLa LaLaLala
ここは五億年後
LaLaLaLaLaLaLaLa
干からびた海に浮かんだ無数の脳細胞
LaLaLaLa LaLaLa LaLaLala
データ化された僕らは記憶を泳いでる
LaLaLaLaLaLaLaLa
幾多の分岐を経てシナリオは解を得て
这里是五亿年后
やがて時計は逆回転
漂浮在干涸海洋中的无数脑细胞
楽しい時間は君といつまでも廻るよ
被数据化的我们在记忆中游动
不可逆に膨らみ加速を続ける空に
经过了许多分支，得出了解决方案
折り返しがあるならまたここで会えるよ
不久，时钟将反向旋转
グリーングリーン
跟你一起度过一直快乐的时光
あの空は二万年後も続いてる
在不可逆的持续膨胀加速的天空中
グリーングリーン
如果有折返的话，还可以在这里见面
その時も君を探すよ
Green Green
ランララララ ランララララ
那片天空在2万年后仍在继续
ランララララララ
Green Green
ランララララ ランララララ
到那时依旧会寻找你
ランララララララ
LaLaLaLa LaLaLa LaLaLala
グリーングリーン
LaLaLaLaLaLaLaLa
僕が今歌った小さな恋が
LaLaLaLa LaLaLa LaLaLala
グリーングリーン
LaLaLaLaLaLaLaLa
いつまでも途切れないように
Green Green
ランララララ ランララララ
我刚才所歌唱的小小的恋情
ランララララララ
Green Green
ランララララ ランララララ
永远都不会中断
ランララララララ……
LaLaLaLa LaLaLa LaLaLala