읽을 수 없는 책

긴 시간 동안
长久以来
늘 내 곁에 있었던
你一直陪伴在我身边
하지만 아무것도
然而
나는 읽을 수 없는
我却
너
读不透你
읽을 수 없는
尽管
하지만
读不透你
펼쳐도 펼쳐도
只翻开也好
한없이 펼쳐지는
无限展开
치자 꽃잎 같은
若栀子花一般
너라는 책 한 권
名为你的这本书
다만 그 속엔
在那之中
수많은 너와 나의 기억
只有无数个你我的记忆
뜨겁게 설렌 여름도
炎热而令人心动的夏天
차갑게 불어닥치던
以及
겨울바람도
呼啸寒冷的冬风
켜켜이 쌓인 너의 페이지
一页一页的你不断累积
고스란히 남아 있는 향기로
会用原封不动的香气
날 안아줄 거야
抱住我
읽을 수 없어도 괜찮아
读不透也没关系
함께 있잖아
我们不是陪伴在彼此身边嘛
다만 그 속엔
在那之中
수많은 너와 나의 기억
只有无数个你我的记忆
뜨겁게 설렌 여름도
炎热而令人心动的夏天
차갑게 불어닥치던
以及
겨울바람도
呼啸寒冷的冬风
켜켜이 쌓인 너의 페이지
一页一页的你不断累积
고스란히 남아 있는 향기로
会用原封不动的香气
날 안아줄 거야
抱住我
읽을 수 없어도 괜찮아
读不透也没关系
함께 있잖아
我们不是陪伴在彼此身边嘛
말하지 않아도
即使不说
우린 함께 있잖아
我们不是也陪伴在彼此左右嘛