너라서

아무리 생각해봐도
无论怎么想
내 맘이 널 떠올려서
我心中浮现着你
네 손을 잡게 된 건 당연할지 몰라
牵你的手也许是理所当然
시간을 돌리더라도
就算时间倒流
너만이 보일 거라서
也只能看见你
아마 너를 또다시 만나겠지
大概又会遇见你吧
우리가 이렇게 서로를 마주하고서
我们就这样互相对视着
이젠 익숙해진 그 표정을
现在还能看到
볼 수 있게 된 건
那熟悉的表情
내겐 그 무엇보다도
对我来说
가장 큰 행운이었는걸
你是最大的幸运
난 너라서 사랑을 시작했고
我因你而开始爱
그게 너라서
那是因为你
또 지금처럼 웃을 수 있어
像现在这样还能继续笑着
너를 매일 바라보는 것
可以每天看着你
그게 내 삶의 모든 걸
那是我生活的全部
눈부시게 해 줬어
为我带来耀眼的阳光
너라서 알았어 혼자가 아닌 둘이서
因你而知 我不是独自一人而是我们俩
눈을 뜨는 기분이란 걸
这是睁开眼睛的心情
너라서 비로소 확신할 수 있게 됐어
因为是你 我才能确信
내가 딱 머물 곳이 여긴 걸
我停留之地就在这里
이제 와서 알았어
事到如今才知道
내가 반쪽짜리란 걸
我是一半的
그래서 이제야
所以是现在啊
다 채워진 기분인가 봐
感觉都填满了
너라서 알았어 나란 사람의 가치
因为你我才知道我自己的价值
눈부신 네 옆에 있으니
在闪耀的你旁边
나도 빛나 같이
好像我也闪亮了
난 너라서 사랑을 시작했고
我因你而开始爱
그게 너라서
那是因为你
또 지금처럼 웃을 수 있어
像现在这样还能继续笑着
너를 매일 바라보는 것
可以每天看着你
그게 내 삶의 모든 걸
那是我生活的全部
눈부시게 해 줬어
为我带来耀眼的阳光
우리가 꿈꿔왔던 건 그저
我们一直梦想着
함께 그려갈 평범한 하루들
一起描绘平凡的一天
그 모든 건 너라서
全都是因为你
나의 모든 건 너라서
我的全部都是因为你
난 너라서 사랑을 시작했고
我因你而开始爱
그게 너라서 또 지금처럼
那是因为你
웃을 수 있어
像现在这样还能继续笑着
너를 매일 바라보는 것
可以每天看着你
그게 내 삶의 모든 걸
那是我生活的全部
눈부시게 해 줬어
为我带来耀眼的阳光
난 너라서
我因为你
하루가 즐거워
一整天都快乐
매일 바라만 봐도 이리 좋은데
每天看着都如此美好
그게 너라서
那是因为你
모든 것이 감사해 한숨뿐인 일상에
在只有叹息的日常中 一切都感谢你
난 너라서
我因为你
이렇게 난 좋은데 넌 어때
这样我觉得很好 你呢
그게 너라서
那是因为你
그게 너라서 모두 괜찮아
因为你一切都没关系
모든 게 너라서
全都是因为你