내 마음은

조금씩 내게로
一点点靠近我

笑着向我走来的你
웃으며 다가오는 너에게
什么话都说不出口

只能默默地看着你
아무말 못한 채
在你感觉不到的某个地方

独自一个人呆呆地站着
그저 바라보고 있어
偷偷地思念着你

我的心正一点点朝你走去
니가 느끼지 못할만큼 먼곳에서
闭上眼睛

想要一步一步地
혼자 멍하게 우두커니 서서
渐渐靠近
아무도 몰래 널 그리고 있어
想要触摸

你注视我的眼神
조금 내 마음이 너에게 가고 있어
还不熟练的
눈을 감고
有些尴尬的我的模样

只是想坦率地
점점 한걸음씩 더
展示给你看
다가가고 싶어
无论何时何地 你都能找到我

一点一点沾染着我
나를 바라보는
用你的色彩将我描绘

一整天都在我心中作着
너의 눈빛을 만지고 싶어
如今我才发现

自己深藏的内心
아직은 서투른
独自一人的我的时光

我空荡荡的心如今被你填满
조금은 어색한 내 모습을
鼓起勇气告诉你 我深藏的心

我也不自觉地呼唤着你
그냥 솔직하게
如今我的心正向着你跳动

想向你走去
네게 보여주고 싶어
把你抱在怀中吻你

凝视着你的我的眼神
언제 어디라도 니가 찾을수 있게
想要给你

나를 조금씩 물들이고 있어
너의 색깔로 날 그리고 있어

너를 하루종일 내맘에 쓰고 있어
숨겨왔던 내맘
이제 내가 나를 찾을 수 있게
혼자였던 나의 시간을
내 텅빈맘을 이제는 너로 채워줘

숨겨왔던 내맘을 용기내어 말할게

나도 모르게 널 부르고 있어
지금 내가슴이 널 향해 뛰고 있어

너에게로 가서
내 품에 안고 입맞추고 싶어

너를 바라보던 나의 눈빛을
네게 주고 싶어