Тулупчик заячий

По заснеженной белой обители
皑皑白雪盖住的隐修之地，
Вдаль кибитка по полю мчит.
雪橇篷车向远方驶去。
Вас за то, что меня вы обидели,
你们只会欺负我这受屈之人，
Емельян Пугачев не простит.
叶梅利扬·普加乔夫不会饶恕你们。
И когда замерзал я намертво,
在皑皑白雪盖住的梦幻田野里，
Средь заснеженных сонных полей,
不知何时我被死死地冻住，
Кто-то плечи укрыл мне царственно,
不知谁的肩膀威严地遮荫了我，
Хоть давно у нас нету царей.
但愿我们早就没了沙皇。
Тулупчик заячий!
兔皮小袄
Тулупчик заячий!
兔皮小袄
Тулупчик заячий, тулупчик заячий,
兔皮小袄，兔皮小袄
Тулупчик заячий, еще ты цел,
兔皮小袄，你刚刚好
Россию-матушку, Россию-матушку,
俄罗斯母亲啊，俄罗斯母亲啊
Россию-матушку ты обогрел.
俄罗斯母亲啊，你温暖了我
Тулупчик заячий, тулупчик заячий,
兔皮小袄，兔皮小袄
Тулупчик заячий, еще ты цел,
兔皮小袄，你刚刚好
Россию-матушку, Россию-матушку,
俄罗斯母亲啊，俄罗斯母亲啊
Россию-матушку ты обогрел.
俄罗斯母亲啊，你温暖了我
Не забудь, свое, парень, прошлое,
不要忘记自己曾是穷小子，
Он сказал мне в ту злую пургу.
他在那暴风雪中告诫了我。
И сказал мне, что по Красной Площади
还讲给我徒步红场的事，
Я в тулупчике этом пройду.
我穿着小皮袄小心翼翼地走。
По заснеженной белой обители -
皑皑白雪盖住的隐修之地，
Эх! - кибитка по полю мчит.
看啊——雪橇篷车在田野上疾驰。
А за то, что Россию обидели,
这饱受欺辱的俄罗斯大地，
Емельян Пугачев не простит.
叶梅利扬·普加乔夫不会原谅你们
Тулупчик заячий!
兔皮小袄
Тулупчик заячий!
兔皮小袄
Тулупчик заячий, тулупчик заячий,
兔皮小袄，兔皮小袄
Тулупчик заячий, еще ты цел,
兔皮小袄，你刚刚好
Россию-матушку, Россию-матушку,
俄罗斯母亲啊，俄罗斯母亲啊
Россию-матушку ты обогрел.
俄罗斯母亲啊，你温暖了我
Тулупчик заячий, тулупчик заячий,
兔皮小袄，兔皮小袄
Тулупчик заячий, еще ты цел,
兔皮小袄，你刚刚好
Россию-матушку, Россию-матушку,
俄罗斯母亲啊，俄罗斯母亲啊
Россию-матушку ты обогрел.
俄罗斯母亲啊，你温暖了我