Ignis

温柔的雨水顺着脸颊流下 将泪痕掩盖
やさしい雨が頬を伝う 涙の跡を包み込んで
虽然像是只身一人跌进了黑暗之中
まるで夢の中 ひとり はぐれ闇の中落ちても
但是 是向着你那里而去
ただ あなたのもとへ…
如果最终能够到达 我会点亮灯火

只为守护你曾给予我的静好岁月
辿り着けたら かがり火になる
你在我身边的那些温暖的日子 我们一起度过的幸福时光
あなたがくれた 安らぎ守るために
在空中浮现后消失不见 太过遥远 即使伸出手也无法企及

可是 我不行让这些变成虚无
すぐそばにある温かい日々 幸せすぎた時間たちが
如果能够穿过这黑暗 我会点亮灯火
浮かんでは消える空に 手を伸ばしても 遠く
找寻你曾给予我的温暖
ただ なくしたくない
你曾为我亮起一盏灯火

我心中深藏着你的笑脸 向前而行
潜り抜けたら かがり火になれる
没错 在跨越时间的旅途的尽头
あなたがくれた ぬくもり探す
我们一定会相见 绝对不会改变...
灯してくれた かがり火ひとつ
如果如果最终能够到达 我会点亮灯火
あなたの笑顔 胸に抱きしめて歩いた
只为守护你曾给予我的静好岁月

如果能够穿过这黑暗 我会点亮灯火
そう 時を越えた旅路の果て
找寻你曾给予我的温暖
やっと巡り会えた 決して変えないで…
如果能够到达你那里...

如果能够穿过这黑暗...
辿り着けたら かがり火になる
あなたがくれた 安らぎ守る
潜り抜けたら かがり火になれる
あなたがくれた ぬくもり探す

辿り着けたら…
潜り抜けたら…