new day

飛び散った 光の欠片を
将飞散的光的碎片
拾っては 海に返した
捡拾回了大海的怀抱
光は 波に輝いて
光点在波浪中熠熠闪光
気づけば 頬を伝ってた
察觉时泪水已顺着脸颊流淌
いつしか 僕の心だけが
不知不觉 我的心里
君のこと 忘れてたみたい
好像已经把你遗忘
心は 泣けるほど弱く
心像要忍不住哭出来了似的那么软弱
僕のこと 裏切ってくんだ
它背叛了我的本意
そうやって
就那样吧
僕の心は消えたんだっけ
我的心会消失的吧
ねぇ そうして
是吧 然后
どこに迷い込んだんだっけ
会在哪里迷途的吧？
ねぇ どうして
呐，为什么啊
そこでくすぶってんだって
我为何压抑了胸中火焰
さぁ いこうぜ
那么 走吧
It's a new day
向新的一天进发
明日は きっと違う世界
明天肯定是不一样的世界
広がって 僕を待ってるって
听说更加广阔 一直等待着我
甘えてた 今までの僕が
时至今日的我还是太天真
it's a new day 今 歩き出した
现在终于迈入了 新的一天
どうやって
该怎么做
僕の心は消えたんだっけ
我的心会消失吧
ねぇ そうして
是吧 然后
どこに迷い込んだんだっけ
定会迷失在某处吧
ねぇ どうして
呐 为什么啊
そこでくすぶってんだって
我为何压抑了胸中火焰？
さぁ いこうぜ
来吧 出发吧
It's a new day
是新的一天
new day, new life, new world,
新一天，新生活，新世界
it's new my…
新的，我的……
メッセージは
讯息
いつも輝いてたんだ
总是光辉烨烨的
そうやって
就这样
僕の心照らしてたんだ
照耀着我的心
ねぇ どうして
呐 为什么啊
そこでくすぶってんだって
我为何压抑了胸中火焰？
さぁ いこうぜ
来吧 出发吧
It's a new day
这是新的一天
a newday
新一天
歩き出した …新しい僕が
走出了 …新的我