BEASTIE

Roll a dice
掷一枚骰子
Think it twice
但你要三思
Winner’s gotta get
赢的人才会获得
Something nice
一些好东西

Long island
点杯长岛冰茶
Blood and sand
或一杯血与沙
Waiting for a beastie
像等待一只小兽
Licking your hand
舔舐你的手

It’s a fight
这是场战斗而已
You and I
交战双方只我与你
Don’t be afraid
别害怕
I’ll come at night
我会在夜里来找你

Beastie needn’t
野兽无须
To be fed
被谁喂养
I could be anything
而我绝不会
But your pet
变成你的宠物那样

Even the gun is on my head
即使会有枪 顶在我的头上
I know that I won’t be dead
我也知道我 不会就这样死亡
Innocent eyes are the trick
无辜的眼神 其实是一种谎
The beastie has the color of red
那只小野兽 有最鲜红的模样

Catch me, catch me
来抓我吧
Like chasing a beastie, beastie
就像捕捉一只小兽那样
Hope you found me, found me
希望你最后找到我
In your most secret dream
在你最隐秘的美梦中央

Roll a dice
掷一枚骰子
Think it twice
但你要三思
Winner’s gotta get
赢的人才会获得
Something nice
一些好东西

Long island
点杯长岛冰茶
Blood and sand
或一杯血与沙
Waiting for a beastie
像等待一只小兽
Licking your hand
舔舐你的手

It’s a fight
这是场战斗而已
You and I
交战双方只我与你
Don’t be afraid
别害怕
I’ll come at night
我会在夜里来找你

Beastie needn’t
野兽无须
To be fed
被谁喂养
I could be anything
而我绝不会
But your pet
变成你的宠物那样

I need no love but a lover
我不需要爱，只需要一个爱人
Leaving the forest for a hunter
我可以离开森林，只为了一个猎人
My paws are not for surrender
我的爪子也绝不是为了投降
Not everyone’s longing for a keeper
不是每个人都渴望被谁饲养

Catch me, catch me
来抓我吧
Like chasing a beastie, beastie
就像捕捉一只小兽那样
Hope you found me, found me
但愿你最后找到我
In your most secret dream
在你最隐秘的美梦中央

Shoot me, shoot me
朝我开枪吧
Like killing a beastie, beastie
就像杀死一只小兽那样
Will you hug me, hug me
或许最后你会拥抱我吗
Kiss me a last good dream
亲吻我说晚安，再给我最后一个美梦