보내주기
FTISLAND
보내주기 歌词
오랜만이야 참 더 예뻐졌구나
好久不见了 真是越来越好看了
환하게 웃는 너의 모습 마음이 아파와
你明朗微笑的模样 让我心痛
하고싶은 말은 많지만 가슴속에 묻어
想说出的话虽然很多 却在心里埋藏
너를 그만 보내야 하니까
因为应该这样送走你
나를 깨워줄때 요리를 해줄때
叫我起床时 为我做饭时
가끔은 몰래 기다리다 날 놀래켜줄때
偶尔偷偷等着 吓我一跳时
입맞춤을 할때 우리가 처음 만났을때
接吻时 我们初次相遇时
이 모든게 너를 못잊게해
这所有一切让我无法忘却你
니가 아니면 안되 나는 너없인 안돼
不是你的话不行 我不能没有你
참고 살아봐도 널 밀어내도
即使强忍着 即使推开你
나는 그것만 잘 안돼
我也做不到
사랑하니까 널 사랑하니까
因为爱你 因为我爱你
나의 마음을 다 가진 너니까
因为你牵带着我的心
혼자 일어날때 (니가 생각나고)
独自起床时(想起了你)
혼자 밥먹을때 (니가 보고싶어)
独自吃饭时(想念着你)
가끔은 사는것이 벅차 기대고 싶을 때
偶尔生活琐碎充斥着 想要依靠的时候
너의 꿈을 꿀때 (너를 안고싶어)
梦见你的时候(想抱住你)
비슷한 사람을 봤을 때
看见相似的人的时候
이럴때면 니가 더 생각나
这些时候 都会想起你
니가 아니면 안돼 나는 너 없인 안돼
不是你的话不行 我不能没有你
참고 살아봐도 널 밀어내도
即使强忍着 即使推开你
나는 그것만 잘 안돼
我也做不到
사랑하니까 널 사랑하니까
因为爱你 因为我爱你
나의 마음을 다 가진 너니까
因为你牵带着我的心
다시 태어난다면 우리 다시 만나면
假使再出生 假使我们再相遇
좀더 빨리 서로를 알아보자 절대 헤어지지 말자
再快一点认出彼此 绝对不要分开
너의 남자로 넌 나만의 여자로
作为你的男人 你作为我唯一的女人
평생 그렇게 그렇게 살아가
一辈子 这样 这样 生活着
내가 아니면 안돼 너는 나없인 안돼
不是你的话不行 我不能没有你
알아 누구보다 니맘을 알아 하지만 보낼께
明白 比起任何人都明白 但是要送走你
사랑하니까 그래야하니까
因为爱你 因为该这样做
나의 마음을 다 가진 너니까
因为你牵带着我的心
보내기 싫은데 내맘은 그런데 보내야 하는데..
即使我的心不愿送走你 但也必须如此