그렇게 안녕

이렇게 빛나고 어여쁜
这般散发魅力光彩的
사랑이 있어
是爱情吧
멀어져도 아직도
即便再远 直到如今也
내 맘을 환히 비추는
光彩照耀着我的心
사실은 나 무심했던
事实上我曾漠然以对的
너의 인사를 알아 이젠
你的寒暄我都懂 现在
잊지 못 할 내가 돼버린 것
无法遗忘的我
두렵다는 걸
很害怕
왜 몰랐을까 눈물의 그 밤
为何会不懂 那个流泪的夜
슬프던 그 고백
那苦痛的告白
같은 느낌 속의 불안함을
相似的感觉里 不安的
겁 먹은 채로 외면했어
畏惧的 不愿面对
널 사랑한다는
爱着你呀
그 흔한 말로 나를 달래며
用这样寻常的话语来哄慰我
한마디 말도 못 한 그 밤
一言不发的那个夜晚
그렇게 안녕
就那样 再见
떠나지마 떠나지마
别走 别走
떠나지마 울리지마
别走 别哭
그저 스쳐가는 내가 아냐
不能就那样经过我
한번 더 나를 안아줄래
再拥抱我一次吧
사랑했었잖아 그랬잖아
不是爱过么 不是么
그랬잖아 울지는 마
不是么 别哭了
한마디 말도 못 한 그 밤
一言不发的那个夜晚
그렇게 안녕
就那样 再见
단 한번도 기다린 적 없는
只是一次都没有等待过的
시간은 내게 내게
时间 对于我 对于我
끝도 없는 사랑이라는 건
是无止境的爱
결국 없나 봐
结果也没有了吧
왜 몰랐을까 눈물의 그 밤
为何会不懂 那个流泪的夜
슬프던 그 고백
那苦痛的告白
같은 느낌 속의 불안함을
相似的感觉里 不安的
겁 먹은 채로 외면했어
畏惧的 不愿面对
널 보내야 하는
要放你走呀
내 부족함을 감싸 안으며
包容着我的不足
한마디 말도 못 한 그 밤
一言不发的那个夜晚
그렇게 안녕
就那样 再见
떠나지마 떠나지마
别走 别走
떠나지마 울리지마
别走 别哭
그저 스쳐가는 내가 아냐
不能就那样经过我
한번 더 나를 안아줄래
再拥抱我一次吧
사랑했었잖아
不是爱过么
그랬잖아 그랬잖아
不是么 不是么
울지는 마
别哭了
한마디 말도 못 한 그 밤
一言不发的那个夜晚
그렇게 안녕
就那样 再见
한마디 말도 못 한 그 밤
一言不发的那个夜晚
그렇게 안녕
就那样 再见