ホワイトアウト

なんにも知らないふたりには戻れない
我们再也回不到曾经的单纯美好
どれだけ昨日がまぶしく見えても
不管我们的昨天有多耀眼
雪が降る前にとけてしまったよ
雪融在落下之前
僕たちはずっと離れないなんて
明明说着永远不分开
振り向いた君の姿 何度でも浮かぶけど
你回头的身影一次次浮现
思い出はすべて白く塗りつぶされてく
回忆只剩一片空白
なんにも知らないふたりには戻れない
我们再也回不到曾经的单纯美好
冷たい明日に凍えるとしても
哪怕会被冻僵在冰冷的明日
君がいた冬に慣れてしまったよ
我也愿意留在有你在的冬天
街並みはそっと変わり続けてる
街道在悄悄地变化
足早に行きかう人 なんとなく眺めても
呆呆看着路上的匆匆行人
いつの間にすべて白く塗りつぶされてく
在不知不觉中眼前只剩一片雪白
ああ 閉じ込めた時間 今でも
在那定格的时间里
ああ 雪の中 ふたりは踊るよ
在雪地里起舞的我们
そう 笑ったことも つないだ指も
笑着的我们 紧牵的手指
涙の色も おぼえてる
眼泪的颜色 我全部都记得
どれだけ昨日が こんなにも君が
不管昨天的你
まぶしく見えても
看着多么耀眼
なんにも知らないふたりには戻れない
我们都再也回不到曾经的单纯美好
どれだけ昨日がまぶしく見えても
不管我们的昨天多么耀眼
まぶしく見えても
多么耀眼