Telomere (feat. 初音ミク)

雨の中言葉も宙に消えてく
雨中的话语也在空中消失
君と手を繋いで
和你牵着手
二人きりいつまでこうしていられる
两人之间还能这样持续到什么时候呢
君は目を伏せて
你伏下了目光

ねえもしもまだ僕が人であるのなら
呐如果我还能作为人类而继续存在的话
この心だけ留めといてよ
请只留下这颗心吧

行かないでよ 此処にいてよ
不要走啊 请留在这里吧
ねえどれくらい願っただろう
呐不知道祈愿了多少次啊
この言葉も伝わらない
这话语也无法传达
もういっそ僕を壊してよ
干脆把我破坏掉吧

生きていると感じたいの
想要体会"活着"的感受
その心を教えてよ
将那样的心情告诉我吧
あと少しの命ならば
如果还有那所剩无几的生命的话
ねえどれくらい良かっただろう
呐那该有多好啊

前髪をそっと横に流して
悄悄将刘海拨向一旁
君の瞳を覗いた
偷偷看着你的眼睛
いつまでもこうして君に触れたら
如果能一直这样触碰到你的话
傍にいてくれる
你会在我身旁吗？

ねえもしもまだ僕の心があるなら
呐如果我的心还能继续存在的话
この想いだけ留めといてよ
请只留下这份爱意吧

行かないでよ 此処にいてよ
不要走啊 请留在这里吧
ねえどれくらい願っただろう
呐不知道祈愿了多少次啊
この言葉も伝わらない
这话语也无法传达
もういっそ僕を壊してよ
干脆把我破坏掉吧

生きていると感じたいの
想要体会"活着"的感受
その心を教えてよ
将那样的心情告诉我吧
あと少しの命ならば
如果还有那所剩无几的生命的话
ねえどれくらい良かっただろう
呐那该有多好啊

出逢った頃感じたこと
见面时感受到的心情
声に出して言えたかな
能用声音表达出来吗
僕のことを忘れないで
"不要忘了我啊"
ただそれだけ願ってる
仅仅只是那样祈愿着

行かないでよ 此処にいてよ
不要走啊 请留在这里吧
ねえどれくらい願ってても
呐不管祈愿了多少次也好
この言葉は伝わらない
仍无法传达这话语
もういっそ僕を壊してよ
干脆将我破坏掉吧

生きていると感じたいの
想要体会"活着"的感受
その心を教えてよ
将那样的心情告诉我吧
あと少しの命ならば
如果还有那所剩无几的生命的话
ねえどれくらい良かっただろう
呐那该有多好啊