光の季節

アスファルトに咲いた
在柏油路面盛情开花
こどもの落書きが
是孩子们欢乐的涂鸦
陽炎に 揺られて
身影摇曳在阳光之下
歩き出した
我们一起出发

即便是那无人在意的小山丘 我们也
誰も知らない 約束の丘で
能在此邂逅
めぐり逢う
何不趁这个无法重来的今天
たった一度の 今日という
将未知的奇迹统统感受
奇蹟の時を 感じて
追逐行云 迈步向未知前路

仿佛此刻就能将未来握住
流れる雲 追いかけて
梦想放在心中 将我鼓舞
今にも 掴めそうな
命运的齿轮现在开始转动
胸の予感 高鳴り
闭上眼睛去挽留彩色的梦
動き始めた 運命
欢笑和嬉闹在那美丽花丛

清澈似水的梦 一定能够
目が覚めるほど 色づく
在我心中缓缓流动 和你相逢
花のように 美しい
你的身影摇晃着阳光
汚れのない 確かな
轻松跳动在石阶之上
終わらない夢を 見ている
梦想似金鱼水中游荡

悄悄逃出手掌
石段の彼方を
微风轻轻地将你头发吹拂起
歩く君の背中
多情地送给我香气
とれそうで とれない
那天夕阳西下的美丽铭记心底
金魚すくい
饱含我心中埋藏的心意

热情洋溢在胸中如此难抑
風が 君の髪を揺らし
无时无刻不去努力逃逸
香りだけ 運ぶ
扶住你的肩膀 用力撑起
夕暮れ時の空に 今
远方未知的景色尽收眼底
鮮やかに刻む 願い
夜空中五彩缤纷焰火升起

与街道旁的灯光交相辉映
あふれる心 抑えて
装饰你的身影 如画中风景
いつでも 零れそうな
心跳加速计算不出 此时心情
からだ支え 上れば
追逐行云 迈步向未知前路
未知の景色が 広がる
仿佛此刻就能将未来握住

梦想放在心中 将我鼓舞
色とりどりの 花火が
命运的齿轮现在开始转动
街の灯りと 重なり
闭上眼睛去挽留耀眼的梦
君を飾る 絵のよう
如同朝阳的温暖伴我一同
止まらない鼓動 捧げて
永不完结的梦 照耀前路

在这光的季节之中 和你相拥
流れる雲 追いかけて
今にも 掴めそうな
胸の予感 高鳴り
動き始めた 運命

目が覚めるほど 眩しい
朝の陽よりも 暖かい
終わりのない 輝く
光の季節に 抱かれて