If Only

너와의 봄 어느 날 새하얗게 물든
在与你一同共度的某个春日
거리들을 보며 아이처럼 웃던
望着染得雪白的街道 若是蓦然想起
네 모습이 문득 가끔 생각날 때면
曾像孩子般绽放笑容的 你的模样
용길 내어 네 미소를 닮은 꽃을 사서
我会鼓起勇气 买束与你微笑相像的花朵
네 집 앞에서 널 기다리고는 해
站在你家门前 将你等待的
나도 모르던 날 알게 되고는 해
让我了解 过去未曾察觉的自己的面貌
이런 내가 어색해도
就算对这样的自己感到尴尬
좋은 걸 어제보다 오늘 더
比起昨天 今日也变得更为美好
If only 햇살보다 눈 부신 너와
If only 若是和比阳光更耀眼的你
함께할 날들이 오늘만 같다면
所共度的日子 都能像今日般
If only 꽃잎보다 달콤한 널
If only 若是将比花瓣更甜蜜的你
내 품에 안고 모든 봄을
拥入我的怀中 就这样一同度过
함께한다면
这所有的春日
La la lalalala la la
La la lalalalala
La la lalalala la la
La la lalalalala
너와의 봄 어느 날 벚꽃이 저물은
在与你一同共度的某个春日
거리 위에 서서 한걸음 한걸음
在那樱花凋落的街道上 曾一步步
내디뎠던 지난 나의 모든 순간을
迈出步伐 我所有走过的瞬间
돌아보니 그곳에는 항상 네가 있고
回头一看 在那个地方总有你在
어느새 넌 나의 행복이 되어서
不知不觉间 你已成为我的幸福
내 세상은 그런 너로 가득해서
我的全世界 都由这样的你所填满
하루하루 지날수록
随着一天天的流逝
좋은 걸 어제보다 오늘 더
比起昨天 今日也变得更为美好
If only 햇살보다 눈 부신 너와
If only 若是和比阳光更耀眼的你
함께할 날들이 오늘만 같다면
所共度的日子 都能像今日般
If only 꽃잎보다 달콤한 널
If only 若是将比花瓣更甜蜜的你
내 품에 안고 모든 봄을
拥入我的怀中 就这样一同度过
함께한다면
这所有的春日
La la lalalala la la
La la lalalalala
La la lalalala la la
La la lalalalala