구차해
Mamamoo
구차해 歌词
뜨거운 온도 시작은 달콤
说着讨厌炽热的温度
금세 목말라 갈증 느끼네
好快便口干舌燥 感受到干渴
난 손톱만 물어뜯어 나 홀로
我只能咬着指甲 一个人
쩔쩔매는 내 모습이 한심해
唯唯诺诺的样子太寒心
어쩌면 유치해져만 가는 상상 속에
也许在渐渐走向幼稚的想象里
날 더 초라하게 만드는 건
把我变得更凄凉的
네가 아닌 나야
不是你是我
그차해
好卑微
내가 왜 널 좋아했을까
我为什么会喜欢你
상각보다 안 맞는 우리 둘
明明不合拍的我们
친구를 붙잡고 욕하지만
虽然缠着朋友说的不是
너의 연락 한 통에 only you
但是要你的一个电话 only you
지쳐갈 때 쯤이면 넌 또
如果在感到厌倦的时候你又
다정해 따뜻해 기대를 주네
变得多情 温暖 给我期待
내가 필요할 때면 넌 꼭
如果在我需要你的时候你
바쁘대 안 돼 혼자가 된 나
说很忙 不行 成为孤单一人的我
니가 있어도 난 아파
即使你痛我也在痛
보고 싶은데 내가
很想见你
뭘 어쩌겠어
但我又能怎样呢
티내고 싶지 않아
不想被看穿
날 안타깝게 볼까봐 yeah
不想让你可怜我 yeah
아무래도 난
无论如何
구차해 구차해 yeah
好卑微 好卑微 yeah
멈출 수가 없어
无法停止
I found you
I found you
나만 이런 것 같아 화가 나
感觉只有我这样 好生气
I don't understand
I don't understand
이 정도 속 앓이는 익숙해
这程度已经熟悉
동정은 no 너 하던대로 해
同情 no 就用你原本的态度对我
그게 너 다우니까
那样才是你
내 맘을 쿡쿡 쑤셔도
就算千刀万剐我心
말을 툭툭 뱉어도
就算什么话都不遮掩的说
난 너 하나니까
我也只有你
이 밤에 맥주 한 잔 들고
今晚拿着一瓶啤酒
여전히 신세한탄 중
依然自我怜悯中
니가 있어도 난 아파
即使你痛我也在痛
보고싶은데 내가
很想见你
뭘 어쩌겠어
但我又能怎样呢
티내고 싶지 않아
不想被看穿
날 안타깝게 불까봐 yeah
不想让你可怜我 yeah
아무내도 난
无论如何
구차해 구차해 yeah
好卑微 好卑微 yeah
니가 있어도 난 아파
即使你痛我也在痛
보고싶은데 내가
很想见你
뭘 어쩌겠어
但我又能怎样呢
티내고 싶지 않아
不想被看穿
날 안타깝게 불까봐 yeah
无论如何
아무내도 난
好卑微 好卑微 yeah
구차해 구차해 yeah
Call me call me every day every night
Call me call me every day every night
Hug me hug me everywhere every time
Hug me hug me everywhere every time
Love me love everyday every night
Love me love everyday every night
But I'm lonely, so lonely
But I'm lonely, so lonely
每天的我
구차해 매일 난
都好卑微