Gone Girl

That DJ on the side stage ain't played one song I like
舞台侧面的DJ放的歌没我一首喜欢的
It's all craft beer sold in here, can't even get a cold Bud Light
这里只有他们自己酿的啤酒 我想喝杯百威清啤都没有
I see you sittin' over there barely sippin' your drink
我看你坐在那儿 都没怎么喝水
Lookin' like you might need a little scenery change
看起来你早就想离开这里了
Got a spot I've been hittin' since back in the day
我带你去我最近一直待着的地方吧
What ya say we slip away and say to hell with this place?
我们可以悄悄溜走 让这地方见鬼去吧
Go get a little gone girl on the black Jack label
我们可以喝杯21点黑杰克烈酒 一同逃亡（Blackjack Label指的是Black Jack 21 Straight Kentucky Bourbon Whisky波旁威士忌的一种）
In the middle of a dirt road dance floor
在这条泥泞的土路上翩翩起舞
Way out, nobody in our business
远离人烟 无需过问任何人的想法
Just us and the crickets and the good Lord
仿佛世界中只剩下我们 蟋蟀和看着我们的上帝
Stars gonna burn on out, moon gonna sneak on down
星星燃上天际 月色逐渐西沉
We could have a hell of a time, I'll get to makin' you mine
我们品味着当下时光 我会让你只属于我
With the rest of what's left of the night, 'til it's gone girl
我们享受着这美好的夜晚 直到这感觉慢慢褪散
Gone like that six pack, we gonna tip back on my hood
喝着一组六大瓶酒离开尘世 一同去往我的故土
Gone like our Levis, I was gonna hang 'em on an old dogwood
就像我们的李维斯牛仔一样随性 我们大可以找棵山茱萸挂上
Yeah the thought of you and me in the back 40
我脑中反复回放着我们一起度过的分分秒秒
With the trees and the bees and the birds
树影婆娑 鸟蜂齐鸣
Can't think of nothin' better but baby no pressure
心情已经舒爽到了极致 亲爱的别太紧张
Really all you gotta do is say the word
真的 你只需要说出那句话
And we can get a little gone girl on the black Jack label
我们可以喝杯21点黑杰克烈酒 一同逃亡
In the middle of a dirt road dance floor
在这条泥泞的土路上翩翩起舞
Way out, nobody in our business
远离人烟 无需过问任何人的想法
Just us and the crickets and the good Lord
仿佛世界中只剩下我们 蟋蟀和看着我们的上帝
Stars gonna burn on out, moon gonna sneak on down
星星燃上天际 月色逐渐西沉
We could have a hell of a time, I'll get to makin' you mine
我们品味着当下时光 我会让你只属于我
With the rest of what's left of the night, 'til it's gone girl
我们享受着这美好的夜晚 直到这感觉慢慢褪散
'Til it's gone girl
直到这感觉慢慢褪散
So baby let's roll, take a few backroad curves
亲爱的我们嗨起来吧 在这乡村小路上一同驰骋
Roll 'til we find a little heaven on Earth
直到我们发现我们所在之处 便是人间天堂
Let's get a little gone girl on the black Jack label
我们可以喝杯21点黑杰克烈酒 一同逃亡
In the middle of a dirt road dance floor
在这条泥泞的土路上翩翩起舞
Way out, nobody in our business
远离人烟 无需过问任何人的想法
Just us and the crickets and the good Lord
仿佛世界中只剩下我们 蟋蟀和看着我们的上帝
Stars gonna burn on out, moon gonna sneak on down
星星燃上天际 月色逐渐西沉
We could have a hell of a time, I'll get to makin' you mine
我们品味着当下时光 我会让你只属于我
With the rest of what's left of the night, 'til it's gone girl
我们享受着这美好的夜晚 直到这感觉慢慢褪散
Take a few backroad curves, yeah 'til it's gone girl
亲爱的我们嗨起来吧 在这乡村小路上一同驰骋
Find a little heaven on Earth, 'til it's gone girl
发现我们所在之处 便是人间天堂 直到这感觉慢慢褪散