토박이

매일 걸어도 새로워요
每天来都有新鲜感
이곳이 너무 좋아서오늘도 난 하루가 짧기만 해요
这地方太好以至于我今天也觉得一天太短
그대 마음 빈틈없이 모르는 길이 없어서
你细密的心中没有我找不到的路
눈감고도나 찾아갈 자신 있지만
即使闭上眼窝也能来去自如
너무 잘 알아서 힘든 일도 있어요
太过了解也会有辛苦的时候
아무리 보살펴 줘도 아물지 못하는
无论我怎么爱护你
깊은 상처도 보이지만
仍然有无法愈合的深深的伤口
세상 가장 아름다운 곳
世上最美丽的地方
영원토록 살고 싶은 곳
想要永远生活的地方
그대의 가슴속 작지만 아주 넓은 곳
你的心里虽然小 却很宽广
다른 곳은 알지 못해요
找不到别的地方
한걸음도 떼지 못해요
一步也离不开
그대가 아니면 살아갈 자신 없죠
如果不是你 我没有活下去的信心
그대 숨결은 바람 되고
你是我呼啸的风
웃음은 햇살이 되고
你是微笑着的光
사랑해요 말하면 꽃이 피었죠
说爱你的时候花儿也绽放
기분 좋은 일 있으면 몇 번씩 다시 말하고
开心的时候反复说着开心的事
속상하면 눈물부터 흘리곤 하죠
伤心的时候泪先流
너무 잘 알아서 아픈 일도 있어요
太过了解也会有辛苦的时候
아무도 몰라보도록 웃음으로 감싼
为了不让别人看穿而用笑来掩盖的
그대 진심도 보이지만
你的真心我知道
세상 가장 아름다운 곳
世上最美丽的地方
영원토록 살고 싶은 곳
想要永远生活的地方
그대의 가슴속 작지만 아주 넓은 곳
你的心里虽然小 却很宽广
다른 곳은 알지 못해요
找不到别的地方
한걸음도 떼지 못해요
一步也离不开
그대가 아니면 살아갈 자신 없죠
如果不是你 我没有活下去的信心
그대 안에 태어나서
我在你心中获得重生
이만큼 자란 내 사랑 인데
你是这样充足的爱
어디로 떠나가나요
我还能离开你去哪儿呢
그댈 모두 알고 있는데
我了解你的一切
그렇게 난 믿어왔는데
我带着这种信念一路走来
오늘이 되도록 오직 하나만 몰랐죠
今天却发现只有一样我不知道
다른 누가 살고 있단 걸
你和别人生活在一起
자릴 내어줘야 하는 걸 (내가 아닌걸)
我要让位出来（哪个人不是我）
그대도 나처럼 어딘가에 산다는 걸
你也像我一样在某个地方土生土长