편지

마음은 넘쳐도 입술은 인색해 사랑한단 말도 지금껏 아꼈나 봐요
虽然心里很爱你 但至尽还是吝啬说出爱你的话
다 주고 싶은데 두 손이 초라해 자신 없는 마음이 자꾸 자랐나 봐요
虽然想把一切都给你 但是我一无所有 越来越没有信心
내가 가진 게 없어서 많이 모자라서 좀 더 가지려고 애쓰는 동안
我什么也没有 有太多不足 却想拥有更多而努力奋斗的时候
많이 외로웠을 텐데 불평 한마디 안하고 웃으며 나만 기다린 사람
感到非常寂寞却一句怨言也没有 只是笑着等待我的人
내가 그대를 사랑합니다 감히 영원을 약속합니다
我是那样爱你 我敢发誓到永远
세상 어떤 말도 그대 앞에 부족하지만
世界上任何话在你面前对你说都感到不足
나의 눈물이 말해줍니다 나의 가슴에 새겨 둡니다
我的眼泪代表了我的语言 你深深的印在我的心里
내 삶의 끝까지 지워지지 않을 이름
直到我生命结束也不能抹去的名字
항상 마음만 내세운 보잘것없었던 내 사랑도 분에 넘친다면서
一直太过心急 说着我的爱就已经够了
값진 선물이 없어도 칭찬 한마디 앞에도 행복하다며 안기던 사람
没有贵重的礼物只为一句称赞 还能让你如此幸福地投进我的怀抱
내가 그대를 사랑합니다 감히 영원을 약속합니다
我是那样爱你 我敢发誓到永远
세상 어떤 말도 그대 앞에 부족하지만
世界上任何话在你面前对你说都感到不足
나의 눈물이 말해줍니다 나의 가슴에 새겨 둡니다
我的眼泪代表了我的语言 你深深的印在我的心里
내 삶의 끝까지 지워지지 않을 이름
直到我生命结束也不能抹去的名字
내 마음 한곳에 아련한 그리움 그대가 아닌 추억들도 참 미안합니다
如果说我心灵的某一处有一种小小的思念 我也会因为这些追忆不是你而抱歉
구석구석 그대 없는 곳 하나 없도록 한 사람만 채우고 싶은 맘
一处一处没有你的地方 想用一个人填满的心
오늘 태어난 사람입니다 다시 마음을 채워갑니다
我是今天重生的人 再一次让心灵装得满满的
내가 처음으로 배운 말은 그대입니다
我第一次学的话就是你
내일 세상이 끝날 것처럼 나를 다해서 사랑합니다
就像明天是末日一样 尽全心去爱你
내 삶의 끝까지 지워지지 않을 이름
直到我生命结束也不能抹去的名字
내 마지막 사랑 그대
你是我最后的爱