愛から愛へ

片時も消えなかった　別れの痛手が
别离的痛苦 一刻都不曾消退
新しい出逢いさえも　はばんでいたのか
连新的相遇似乎也遭到阻碍
グレイにくすんだ　世界にたたずみ
伫立在灰暗无光的世界里
日ごとに遠のく　あの日のかがやき
往日的光辉 一天天远去
いたずらに追いかけた
连那徒然追逐的
愛する情熱も忘れたまま
深爱的热情都无法忆起
かたくなに閉ざしていた　心の扉を
只有温柔之人
あけたのは　優しいひとの
平静的笑容
さりげない笑顔
才能打开那扇紧闭的心门
愛することなく月日をただ見送るより
与其放弃爱情仅仅任由时间流逝
誰かを愛して求めて傷つく方がいい
不如受着伤继续寻求谁人的爱
それが生きることと　気づいた今
直到现在才发觉 那才是生活
愛から愛へと旅するひとはみな誰も
在爱与爱之间旅行的人们都
孤独な水夫に似ている
宛若孤独的水手
人生の海へと　今日もまたこぎ出す
今天也往人生之海远航
明日に向けて
朝着明天的方向
愛から愛へと旅するひとはみな誰も
在爱与爱之间旅行的人们都
孤独な水夫に似ている
宛若孤独的水手
人生の海へと　今日もまたこぎ出す
今天也往人生之海远航
明日に向けて
朝着明天的方向