그대는 어디에

눈물은 보이지 말기
我们约好不流泪
그저 웃으며 짧게 안녕이라고
只是笑着简短的说着再见
멋있게 영화처럼 담담히
像电影里那样帅气勇敢的
우리도 그렇게 끝내자
我们就那么结束吧..
주말이 조금 심심해졌고
周末渐渐变得无事可做
그래서일까 친구들을 자주 만나고
怕这样 就经常去见朋友
챙겨보는 드라마가 하나 생겼고
还有了一部喜欢看的电视剧
요즘엔 나 이렇게 지내
我最近就是这么度过的
생각이 날 때 그대 생각이 날 때
想你的时候 在我想你的时候
어떡해야 하는지 난 몰라
该做些什么 我不知道
애써 아무렇지 않게 마음은 담대하게
费力装作若无其事的心
그 다음은 어디서 부터 어떻게 해야 하니
接下来 我该作何做起
환하게 웃던미소 밝게 빛나던 눈빛
曾笑的明媚 曾闪闪发光的眼神
사랑한다 속삭이던 그댄 어디에
曾在耳边窃窃私语 说着爱我的你 在哪儿
사랑하냐고 수없이도 확인 했었던
问我爱不爱你 无数遍的确认
여렸던 그댄 지금 어디에
曾那么年轻的你现在在哪儿
웃기도 잘했었고 눈물도 많았었던
又搞笑 又使我流过许多眼泪的你
사랑이 전부였었던 그대는 어디에
曾把爱情当作全部的你在哪儿
같이 가자며 발걸음을 함께 하자며
说着一起走 一起信步闲游
나란히 발맞추던 그댄 지금 어디에
曾肩并肩 配合着我脚步走的你现在在哪儿
환하게 웃던미소 밝게 빛나던 눈빛
曾笑的明媚 曾闪闪发光的眼神
사랑한다 속삭이던 그댄 어디에
曾在耳边窃窃私语 说着爱我的你 在哪儿
사랑하냐고 수없이도 확인 했었던
问我爱不爱你 无数遍的确认
여렸던 그댄 지금 어디에
曾那么年轻的你现在在哪儿
웃기도 잘했었고 눈물도 많았었던
又搞笑 又使我流过许多眼泪的你
사랑이 전부였었던 그대는 어디에
曾把爱情当作全部的你在哪儿
같이 가자며 발걸음을 함께 하자며
说着一起走 一起信步闲游
나란히 발맞추던 그댄 지금 어디에
曾肩并肩 配合着我脚步走的你现在在哪儿