Mr. Trouble

현실속의 나는 늘
现实中的我
상상해왔던 나랑은 달라, 왜
总是和想象中的我不一样 为什么
뱉어 버린 말들과 준비해 둔 말은
脱口而出的话和准备好的话
너무도 달라, 왜
大相径庭 为什么
들키기 싫어
不想被发现
바보같은 내 모습 나도 싫어
我也讨厌像傻瓜一样的自己
어떡해야 돼
该怎么做
trouble number 1
사랑한단 마음을 멋있게 하려다
想要潇洒地说我爱你
니 앞에 서면 나는 다시 어버버
站在你面前我再次变得吞吞吐吐
number 2
서운했던 마음을 어른스럽게 하려다
想要成熟点表达悲伤的内心
다 엉망으로 만들어 버린 나
却被我搞得一团糟

거울 속의 나는 늘
镜子里的我
상상해왔던 나랑은 달라, 왜
总是和想象中的我不一样 为什么
널 만나러 가는 길 창에 비친 난
去见你的路上 窗上映照的我
오늘도 oh, no no
今天也 不 不
감추기 싫어
不想隐藏
내 모습대로 이고 싶을 뿐야
我只想保持我原来的样子而已
but I don’t know what to do
但我不知道该怎么办
trouble number 1
사랑한단 마음을 멋있게 하려다
想要潇洒地说我爱你
니 앞에 서면 나는 다시 어버버
站在你面前我再次变得吞吞吐吐
number 2
서운했던 마음을 어른스럽게 하려다
想要成熟点表达悲伤的内心
다 엉망으로 만들어 버린 나
却被我搞得一团糟
I want to be someone
我想成为一个
who’s not me, oh
谁不是我哦
maybe that’s
也许这就是
why I am so stupid, oh
为什么我是如此愚蠢哦
너라면 나를 이해할 것 같은데
如果是你的话 可能会理解我
또다시 망치는 게 두려워
害怕又再次搞砸
가슴으로 날 읽어줘
用心解读我
그 눈으로는 볼 수 없는 날
用肉眼无法看到的我
t-t-t-Trouble maker
바보 나 내 계획대로 되는 게 하나도 없지
傻瓜 没有一个是按照自己的计划进行的
그렇게 요즘 이해들이
最近他们的理解都一样
하나같이 바보같은 날
傻瓜一样的我
더 잘하고 싶은데 안해도 되는
想要做得更好
쓸데없는 과한 욕심 땜에 엉망진창
因为无谓过度的贪心变得一塌糊涂
본전도 못 찾지 연인들은 끌어내고
碰了一鼻子灰
때마다 혀끝을 찼지
恋人们每次都是唇齿交融
내게 사랑은 마치 자식도 망칠까봐
对我来说爱情就是孩子 怕再被我搞砸
거지같은 사치
如乞丐般的奢侈
trouble number 1
사랑한단 마음을 멋있게 하려다
想要潇洒地说我爱你
니 앞에 서면 나는 다시 어버버
站在你面前我再次变得吞吞吐吐
number 2
서운했던 마음을 어른스럽게 하려다
想要成熟点表达悲伤的内心
다 엉망으로 만들어버린
却被我搞得一团糟
바보같은 나를 잡아 줘
请抓住像傻瓜一样的我