Cynics & Critics

We're not cynics we just don't believe a word you say
我们不是嫉世愤俗者 我们只是不相信你说的任何一句话
We're not critics we just hate it all anyway
我们不是批评者 我们只是无论如何都讨厌这一切
If you're happy and you know it clap your hands like this
如果你感到高兴 你会感受到喜悦会像这样和你击掌
'Cuz the rest of us are wondering what on earth we missed
因为遗留下来的我们只想知道我们到底失去了什么
If you're happy and you know stomp your feet real loud
如果你感到高兴 你会感受到喜悦会与你一起跺足狂舞
The rest of us could use some cheering up right now
连遗留下来的我们也能感受到一丝丝欢呼雀跃的气氛
Oh please shoot us up with something shiny and quick
噢 请你用闪亮迅捷的的方式让我们情绪高涨
We like our thrills dirt cheap and our irony thick
我们喜欢简单浅显的刺激 说来讽刺比如可可粉
Oh whatever nevermind we're just crying for help
噢 怎样都好无须介怀 我们只是在呼求帮助
I guess we'll heal the old-fashion way and do it ourselves
我想我们终将改变那老套的做法，用自己的方式解决问题
Oh This is all we know
噢 这就是我们所知道的一切
Oh Tragic and miserable
噢 既悲痛又悲惨
We're not cynics we just don't believe a word you say
我们不是嫉世愤俗者 我们只是不相信你说的任何一句话
We're not critics we just hate it all anyway
我们不是批评者 我们只是无论如何都讨厌这一切
Oh this is all we've got
噢 这就是我们所拥有的一切
Oh We do what we've been taught
噢 我们只是做了我们被教会的事
We're not cynics we just don't believe a word you say
我们不是嫉世愤俗者 我们只是不相信你说的任何一句话
We're not critics we just hate it all anyway
我们不是批评者 我们只是无论如何都讨厌这一切
Sometimes I think we push your buttons just for fun
我想 有时候我们只是为了好玩而戏弄一下你
Sometimes I think our type of crazy has already been done
而有时候我们的疯狂已走向绝路
We're a copy of a copy
我们只是重蹈覆辙
Everything we swore we'd not be
我们的誓约都不会实现
Yeah the truth hurts
是的 事实令人受伤
But it hasn't stung enough to stop me
但它的刺痛并未让我为之停下脚步
Oh please can't you give us something better than this
噢 难道你就不能给予我们更好的东西吗？
[We've built up a tolerance to all your veteran tricks
我们对你的老生常谈如此地宽恕忍耐
You're busy smiling on cue
每当你没有任何头绪的时候
When you don't have a clue
你总是笑嘻嘻地请求提示
We're a mess and we know it
我们知道 我们就是一团糟
We want you to know too
所以我们也希望你能了解
Oh This is all we know
噢 这就是我们所知道的一切
Oh Tragic and miserable
噢 既悲痛又悲惨
We're not cynics we just don't believe a word you say
我们不是嫉世愤俗者 我们只是不相信你说的任何一句话
We're not critics we just hate it all anyway
我们不是批评者 我们只是无论如何都讨厌这一切
Oh this is all we've got
噢 这就是我们所拥有的一切
Oh We do what we've been taught
噢 我们只是做了我们被教会的事
We're not cynics we just don't believe a word you say
我们不是嫉世愤俗者 我们只是不相信你说的任何一句话
We're not critics we just hate it all anyway
我们不是批评者 我们只是无论如何都讨厌这一切
If you're happy and you know it
如果你感到高兴 你迟早会发现
Then there might be something wrong with you
你或许错了
What's the point of holding on
当我们所有人都不希望你这样做的时候
When all of us don't want you
继续坚持又有什么意义？
It'd make us feel better
知道你被永远困扰着
Knowing you'd be stuck forever
会让我们感到高兴
Sick minds stick together
腐朽的脑袋聚集在一起
We could be sick forever
我们能永远腐朽下去
We could stay sick forever
我们能一起永远腐朽下去
Oh This is all we know
噢 这就是我们所知道的一切
Oh Tragic and miserable
噢 既悲痛又悲惨
We're not cynics we just don't believe a word you say
我们不是嫉世愤俗者 我们只是不相信你说的任何一句话
We're not critics we just hate it all
我们不是批评者 我们只是无论如何都讨厌这一切
Oh This is all we know
噢 这就是我们所知道的一切
Oh Tragic and miserable
噢 既悲痛又悲惨
We're not cynics we just don't believe a word you say
我们不是嫉世愤俗者 我们只是不相信你说的任何一句话
We're not critics we just hate it all anyway
我们不是批评者 我们只是无论如何都讨厌这一切
Oh this is all we've got
噢 这就是我们所拥有的一切
Oh We do what we've been taught
噢 我们只是做了我们被教会的事
We're not cynics we just don't believe a word you say
我们不是嫉世愤俗者 我们只是不相信你说的任何一句话
We're not critics we just hate it all anyway
我们不是批评者 我们只是无论如何都讨厌这一切
We're not cynics we just don't believe a word you say
我们不是嫉世愤俗者 我们只是不相信你说的任何一句话
We're not critics we just hate it all anyway
我们不是批评者 我们只是无论如何都讨厌这一切