Beat Magic!

(シャルロット) さぁ showの始まりよVIP
来吧 SHOW的开始哟VIP
夜明けまで踊り明かしなさい
跳舞到天亮吧
ほら！ 響いてるでしょ？
你听 在回响着吧
胸を打つビート
打动心内的节奏
(霞) え！？なに？なに？
嗯？什么？什么？
なんです！？これ！？
这是什么？这个？
分からないけれど
虽然不知道为什么
ちょっと楽しいかも…
好像有点开心
勝手に体が動きます…
身体擅自动起来了
あぁ 何か新感覚
啊这是什么新感觉
(シャルロット) 私(わたくし)の両手はタクトだわ
我的双手拍打着节奏
ほら！ほら！さぁ奏でなさい
看吧 看吧 奏起来
足が止まってるんじゃないの？
脚根本停不下来了对吧
いいから私(わたくし)に従いなさい
反正服从我就对了
(霞) 理性…お願い保って！
理性...拜托了坚持住
でもなんでしょう わりと…
但是这是为什么呢
嫌いじゃないかも あ～
有点意外地不讨厌
(2人) こ…これって覚醒？
这是觉醒吗？
(2人) 貴方の声を聞かせて頂戴よ
让我听听你的声音
ah ah ah (ah ah ah)
啊 啊 啊（啊 啊 啊）
ah ah ah (ah ah ah)
啊 啊 啊（啊 啊 啊）
私だけに響かせて下さいよ
请用那节奏的魔法
そのビートマジックで
只对我一个歌唱吧
(2人) every body dance dance dance
every body dance dance dance
踊り明かそう
舞动起来吧
この高鳴る鼓動 聞こえるでしょ？
听到着这激动的心跳了吗
さぁ singing singing time
来吧 singing singing time
歌いなさいよ 私のため
为我歌唱吧
every body dance dance dance
every body dance dance dance
踊り明かそう
舞动起来吧
この高鳴る鼓動 聞こえるでしょ？
听到着这激动的心跳了吗
さぁ singing singing time
来吧 singing singing time
歌いなさいよ 私のために あぁ…
为我歌唱吧 啊~
(2人) 貴方の声を聞かせて下さいよ
让我听听你的声音
ah ah ah (ah ah ah)
啊 啊 啊（啊 啊 啊）
ah ah ah (ah ah ah)
啊 啊 啊（啊 啊 啊）
私だけに響かせて頂戴よ
请用那节奏的魔法
そのビートマジックで
只对我一个歌唱吧
(2人) every body dance dance dance
every body dance dance dance
踊り明かそう
舞动起来吧
この高鳴る鼓動 聞こえるでしょ？
听到着这激动的心跳了吗
さぁ singing singing time
来吧 singing singing time
歌いなさいよ 私のため
为我歌唱吧
every body dance dance dance
every body dance dance dance
踊り明かそう
舞动起来吧
この高鳴る鼓動 聞こえるでしょ？
听到着这激动的心跳了吗
さぁ singing singing time
来吧 singing singing time
歌いなさいよ 私のために
为我歌唱吧
(シャルロット) 貴方の視線を感じてたいの
我想受到你的注意
(霞) 貴方の声を聴いていたいの
我想听到你的声音
(2人) その胸に宿るドライブで
那心中的引擎在
打ち抜いて… 打ち抜いて！
跳动着...跳动着
(シャルロット) 止まらない 止まらないよ
停不下来停不下来
(霞) 止まらない
停不下来
(2人) この想いは
这份感情
(2人) every body dance dance dance
every body dance dance dance
踊り明かそう
舞动起来吧
この高鳴る鼓動 聞こえるでしょ？
听到着这激动的心跳了吗
さぁ singing singing time
来吧 singing singing time
歌いなさいよ 私のため
为我歌唱吧
every body dance dance dance
every body dance dance dance
踊り明かそう
舞动起来吧
この高鳴る鼓動 聞こえるでしょ？
听到着这激动的心跳了吗
さぁ singing singing time
来吧 singing singing time
歌いなさいよ 私のために あぁ…
为我歌唱吧 啊~
(2人) チュワチュワチュワ チュワチュワチュワ
チュワチュワチュワ チュワチュワチュワ
チュワチュワチュワ チュワチュワチュワ
チュワチュワチュワ チュワチュワチュワ
チュワチュワチュワ チュワチュワチュワ
チュワチュワチュワ チュワチュワチュワ
チュワチュワチュワ チュワチュワチュワ
チュワチュワチュワ チュワチュワチュワ