DIVING

묘한 느낌에 고개를 돌렸을 때
当我因微妙的感觉转过头去之时
그 찰나의 순간에 모든 걸 뺏겼네
在刹那的瞬间 被夺去一切
시간의 멈춤 속 둘만의 눈 맞춤에 알 수 없는 예감을 느껴 oh no
在时间静止之中 仅你我两人对视 我感受到无法得知的预感 oh no
I’m diving in to you
너라는 커다란 바다가 나를 집어삼켜 버린대도
就算名为你的倾盆大雨 将我彻底吞噬而下
내 몸이 너에게 부딪혀 파도가 되어 부서진대도
即使我的身体 化作向你撞击而来的海浪 四溅开来
끝을 향해 달리는 결말에 내 전불
在这向着尽头奔去的结局 我会将我的全部
다 던져버릴 거야 woo no
全都悉数献上 woo no
너에게 yeah 깊이 빠져드네 yeah
我对你 yeah 深深陷入 yeah
점점 더 fallin’ down 저 끝까지
渐渐沦陷其中 直至尽头
help me now 날 숨이 막혀 버릴 것만 같아
现在 请救救我 这让我感到窒息
I’m divin’ I’m divin’ 너란 바닷속에 빠져
我不断下潜 下潜 深陷于名为你的海底中
더 깊이 더 깊이 벗어날 수가 없어
更深处 更深处 无法摆脱开来
점점 더 fallin’ down 저 끝까지
渐渐沦陷其中 直至尽头
help me now 날 숨이 막혀 버릴 것만 같아
现在 请救救我 这让我感到窒息
I’m diving in to you
사랑이란 게 뻔해 너도 그래 시들겠지
所谓的爱情 显而易见 你亦会这般凋零吧
말라비틀어진 마음에 물을 주는 내가 보이겠지
你会看到日渐干涸的心渴望得到水浇灌的我吗
내 눈을 피해 다른 곳을 바라봐도
纵使你避开我的眼睛 望向其他地方
네 손길이 다른 누구에게 가도
就算你的手 向其他人伸去
지금 나를 보고 있는 네 눈빛에 난 빠져버릴 거야
现在 我会彻底沉溺于在你那望着我的目光中
너라는 커다란 바다가 나를 집어삼켜 버린대도
就算名为你的倾盆大雨 将我彻底吞噬而下
내 몸이 너에게 부딪혀 파도가 되어 부서진대도
即使我的身体 化作向你撞击而来的海浪 四溅开来
끝을 향해 달리는 결말에 내 전불
在这向着尽头奔去的结局 我会将我的全部
다 던져버릴 거야 woo no
全都悉数献上 woo no
너에게 yeah 깊이 빠져드네 yeah
我对你 yeah 深深陷入 yeah
점점 더 fallin’ down 저 끝까지
渐渐沦陷其中 直至尽头
help me now 날 숨이 막혀 버릴 것만 같아
现在 请救救我 这让我感到窒息
강한 이끌림 알 수 없는 떨림
这份强烈的吸引 无法知晓的颤动
낯선 공기 속 익숙한 네 향기 속에
在这陌生的空气中 在你那熟悉的香气里
취한 채 네 품에 기대어 잠들래 영원한 꿈을 꾸면서
我沉醉于此 我会倚靠在你怀中睡去 编织着永远的梦
I’m divin’ I’m divin’ 너란 바닷속에 빠져
我不断下潜 下潜 深陷于名为你的海底中
더 깊이 더 깊이 벗어날 수가 없어
更深处 更深处 无法摆脱开来
점점 더 fallin’ down 저 끝까지
渐渐沦陷其中 直至尽头
help me now 날 숨이 막혀 버릴 것만 같아
现在 请救救我 这让我感到窒息
I’m diving in to you yeah uh eh oh
I’m diving in to you yeah uh eh oh
I’m diving in to you