镇魂颂

镇魂颂

爱する者を
守りぬくため
仆らは命を
投げ出せるだろうか

この手に握る
平和という名の
剣をかざして
戦うのだろうか

生まれくる前の我
それは今ここに
眠る英霊か

まっしろき鸠が
舞い降りるたび
さわぐ梢の间
真昼の月

迷える小径
たどりついた地で
远い兄のような
声を闻く

ああ君　我の代わり生きよと

头を垂れて
祈りつづける
老いし人の背に
ゆらいだ阳炎

终わりなき悲しみを
包み抱くのは
谁が眼差しか

蝉时雨だけが
降り注ぐ日の
まばゆい空の
青さが染みる

さまよう心
呼び戻した地に
优しい姉のような
呗を闻く

ああ君　死にたもうことなかれと

まっしろき鸠が
飞び立ってゆく
翼の先の
光に向かい

忘れることなき
涙の川の
果てない流れを
人は渡り

生きる果敢なさ
生きる尊さを
巡る时のなか
仆らは知る

迷える小径
たどりついた地で
远い兄のような
声を闻く

ああ君よ　己がため强くあれ