光の道標（《碧蓝航线》TV动画片尾曲ED）（翻自 鹿乃）

見つめあうさざ波は
互相凝视的涟漪
君と交わすメッセージ
与你交集的迅息
この青い海でつながる
在这苍蓝色的大海里
光の道標
牵连着光的路标
優しいひとに出会えてるかな
我也能遇到一个温柔的人吗
今 笑えてるかな
此刻的我 还在笑着吗
星明かり凪ぐ淋し気な瞳に
星光在这独寂宁静的眼睛里
輝きを満にして
尽情地绽放着光芒
I'm close to you
我想去接近你
いつも傍にいる
一直陪伴在你身边
明日が見えない夜も
在这看不见明天的夜晚
心で呼びかけてるよ
在我的心中不断地呼喊着
Please,stay with me
拜托你，请为我留下来
どうかあきらめずに
请不要轻言放弃
いつか手をりあえる朝まで
直到有朝一日 能与你手牵手的早晨