Into the Unknown（电影《冰雪奇缘2》日文主题曲）（翻自 松隆子）

Into the unknown
进入那未知世界
Into the unknown
进入那未知世界
Into the unknown
进入那未知世界
B站：樱萍Apple
聞こえてる　でも無駄よ
我听得见你 但是这扰不到我
目を覚ませ　起きろと
你让我睁开眼 让我醒来
どこかで呼ぶ　謎めいた声
这谜团重重的声音 不知在何处呼唤我
無視をすれば　消えてゆくのか
是否将它无视 它就会消失不见
どうかしてるわ
这一定有问题
空耳よ　きっと
肯定只是我听错
騙される　はずがない　聞く気はないわ
我不会被你欺骗 我就没想去倾听
愛する人たちはここにいるの
我所爱之人都近在这里
危険をおかすこと二度としないわ
以身犯险之事 我决不会再做
冒険にはもう　うんざりしてる
什么冒险 我早就已受够
それでも　あの声は　求めてる
可那声音仍在期盼着让我
未知の旅へ　踏み出せと
踏上未知的旅程
未知の旅へ
踏上未知的旅程
どうして　呼び続けてるの
你为什么 要不停呼唤我
あなたは私に似た誰かなの？
难道你是哪个 与我相似之人吗？
本当はここにいてはいけないと
你是在说 我不应该留在此处
見つけに来いというのね
是在告诉我 让我前去寻找你 对吗
みんなと違うと　感じてきたの
我逐渐开始察觉到 我与旁人不同
だから　心が望むの
所以我这颗心才会渴望着
未知の旅へ　踏み出せと
踏上未知的旅程
未知の旅へ
踏上未知的旅程
あなたはどこなの　姿を見せてよ
你此刻正身在何处 向我展露你的身形
どこへ行くの　ついて行く
你要前往哪里 我要随你而去
未知の旅へ　踏み出そう！
踏上未知的旅程！