소녀

한 손엔 뭉툭한 칼을 들고
单手拿着一把钝刀
두 볼엔 희미한 눈물자국
两颊残留模糊的泪水
또 다시 강한 척 해보지만
又一次故作坚强
결국 난 작은 소녀야
我只是个弱小的少女呀
지나는 사람들 뒤로 한 채
躲在来往人潮的角落
차가운 두 발을 감싸 쥐고
抱着冰冷的双脚
회색빛 도시의 한가운데
灰色的城市中心
미친 척 앉아서 활짝 웃어볼까
我是否要疯了一般坐在这里微笑吗
뾰족한 너의 칼 무섭지만
虽然你锋利的刀尖让我恐惧
나는 내 자신을 믿어
但我相信我自己
아파하지 마 후회하지 마
不要伤痛 不要后悔
난 너를 배려하고 싶지 않아
我并不想为你着想
슬퍼하지 마 도망치지 마
不要悲伤 不要逃避
왜 너는 나를 배려했던 거야
为什么你非要为我着想
한 손엔 뭉툭한 칼을 들고
单手拿着一把钝刀
두 볼엔 희미한 눈물자국
两颊残留模糊的泪水
또다시 강한 척 해보지만
又一次故作坚强
결국 난 작은 소녀야
我只是个弱小的少女呀